"app_description" = "سواری های خود را با دقت زیادی پیگیری و اندازه گیری کنید. ایمنی و کارایی دوچرخه سواری خود را افزایش دهید.";
"widget_1_description" = "دوچرخه سوار: زنگ دوچرخه";
"freeLicenseLabel" = "رایگان";
"licenseDialogMapsTab" = "نقشه ها";
"ultimateLicenseDescription" = "قدرتمندترین مجوز برای تجربه نهایی";
"ultimateLicenseFeatures" = "⭐ همه نقشه های برتر\n⭐ ناوبری\n⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین\n⭐ بدون تبلیغات\n⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان";
"proPlusLicenseFeatures" = "❌ نقشه های ممتاز\n❌ ناوبری\n❌ خط پایه ارتفاع آنلاین\n⭐ بدون تبلیغات\n⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان\n➕ کمک اضافی";
"proLicenseFeatures" = "❌ نقشه های ممتاز\n❌ ناوبری\n❌ خط پایه ارتفاع آنلاین\n⭐ بدون تبلیغات\n⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان";
"freeLicenseTitle" = "مجوز رایگان";
"freeLicenseFeatures" = "❌ نقشه های ممتاز\n❌ ناوبری\n❌ خط پایه ارتفاع آنلاین\n❌ بدون تبلیغات\n⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان";
"thunderforestMapsFeatures" = "⭐ نقشه های برتر جنگل تندر\n⭐ ناوبری\n⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین\n⭐ بدون تبلیغات\n⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان";
"mapboxMapsFeatures" = "⭐ نقشه های ممتاز Mapbox\n⭐ ناوبری\n⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین\n⭐ بدون تبلیغات\n⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان";
"hereMapsFeatures" = "⭐ نقشه های برتر اینجا\n⭐ ناوبری\n⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین\n⭐ بدون تبلیغات\n⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان";
"maptilerMapsFeatures" = "⭐ نقشه های ممتاز MapTiler\n⭐ ناوبری\n⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین\n⭐ بدون تبلیغات\n⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان";
"subscriptionPerMonth" = "%1$s / ماه";
"subscriptionPer1y" = "%1$s هر 12 ماه صورتحساب می شود";
"subscriptionPer6m" = "%1$s هر 6 ماه صورتحساب صادر می شود";
"subscriptionPer3m" = "%1$s هر 3 ماه یکبار صورتحساب می شود";
"subscriptionPer1m" = "%1$s یک بار در ماه صورتحساب می شود";
"subscriptionPer1w" = "%1$s یک بار در هفته صورتحساب می شود";
"paymentOnce" = "پرداخت یکباره";
"priceFree" = "رایگان";
"rewardedAdPriceFree" = "رایگان (معتبر برای این جلسه)";
"rewardedAdDescription" = "برای مشاهده ابتدا یک آگهی اینجا را کلیک کنید";
"rewardedAdLoading" = "در حال بارگیری آگهی…";
"rewardedLicenseSuccess" = "مجوز با موفقیت اعطا شد";
"subscriptionCancelInfo" = "هر زمان خواستید در اشتراک‌ها در Google Play لغو کنید.";
"manageSubscriptions" = "اشتراک ها را مدیریت کنید";
"otherLicenses" = "دیگر";
"recommendedLicense" = "توصیه شده";
"licenseItemOwned" = "در حال حاضر متعلق به";
"buttonLater" = "بعد";
"buttonShow" = "نمایش دهید";
"buttonProceed" = "ادامه دهید";
"na" = "N/A";
"loading" = "بارگذاری…";
"computing" = "محاسبه…";
"success" = "موفقیت";
"inProgress" = "در حال پیش رفت";
"buttonNewTrack" = "پایان";
"menuControlPanel" = "تنظیمات سریع";
"menuSummary" = "بررسی اجمالی";
"menuNavigation" = "پیمایش کنید";
"menuMeter" = "متر";
"menuMeterMode" = "حالت متر";
"menuMeterClockShowSeconds" = "نمایش ثانیه ها";
"menuMeterStart" = "شروع کنید";
"menuMeterStop" = "متوقف کردن";
"menuMeterReset" = "پایان";
"menuMeterResume" = "از سرگیری";
"menuMeterShowValue" = "ارزش";
"menuMeterShowSubValues" = "ارزش های فرعی";
"menuMeterShowChart" = "چارت سازمانی";
"menuMeterShowIcon" = "آیکون";
"menuSpeedo" = "سرعت سنج";
"menuSpeedoAppearance" = "ظاهر";
"menuSpeedoDisplayMode" = "حالت نمایش";
"menuSpeedoScale" = "مقیاس";
"menuSpeedoValue" = "ارزش";
"menuSpeedoNeedle" = "سوزن";
"menuSpeedoIndicatorMax" = "حداکثر شاخص";
"menuSpeedoStallIndicator" = "نشانگر استال";
"menuSpeedoPaceIndicator" = "نشانگر سرعت";
"menuSpeedoBellButton" = "دکمه زنگ";
"menuAutomaticBell" = "زنگ خودکار";
"menuBell" = "زنگ";
"menuViewWith" = "مشاهده با";
"menuHelp" = "راهنما و پشتیبانی";
"menuUpload" = "بارگذاری";
"menuExpand" = "بسط دادن";
"menuCollapse" = "سقوط - فروپاشی";
"menuEdit" = "ویرایش کنید";
"menuRateAndComment" = "به ما رای دهید";
"menuSendDebugFeedback" = "یک مشکل را گزارش کنید";
"menuSwitchProfile" = "تغییر به";
"menuScreenshot" = "اسکرین شات";
"menuChooseFile" = "فایل";
"menuChooseFolder" = "پوشه";
"menuCustomTracksFolder" = "پوشه آهنگ های سفارشی";
"menuDataStorage" = "محل ذخیره داده ها";
"menuSelect" = "انتخاب کنید";
"menuSelectOther" = "دیگر را انتخاب کنید";
"menuRevokeAccess" = "لغو دسترسی";
"menuAdvanced" = "پیشرفته";
"menuLayout" = "چیدمان";
"menuInsert" = "درج کنید";
"menuInsertLeft" = "ترک کرد";
"menuInsertRight" = "درست";
"menuInsertAbove" = "در بالا";
"menuInsertBelow" = "در زیر";
"menuInsertMeter" = "متر";
"menuInsertSpeedo" = "سرعت سنج";
"menuInsertRecButton" = "دکمه Rec";
"menuMove" = "حرکت";
"menuRemove" = "برداشتن";
"menuRemoveRecButton" = "دکمه Rec را حذف کنید";
"menuReset" = "بازنشانی کنید";
"menuProperties" = "خواص…";
"menuShowTotals" = "نمایش مجموع";
"menuHideTotals" = "مخفی کردن مجموع";
"menuWiden" = "گسترش دهید";
"menuNarrow" = "محدود، تنگ";
"meterHorizontalWeight" = "وزن افقی";
"meterVerticalWeight" = "وزن عمودی";
"toastActiveProfile" = "مشخصات: %1$s";
"toastFenceGuardFenceUpdated" = "FenceGuard: حصار %1$s به روز شد";
"toastLocationUnavailable" = "مکان شما هنوز در دسترس نیست";
"toastProfilesListNonemptyDelete" = "نمی توان حذف کرد - نمایه حاوی برخی از داده های ذخیره نشده است! لطفا اول تمام کنید";
"toastProfileButtonClickInfo" = "برای تغییر نمایه، طولانی کلیک کنید";
"toastRoarButtonClickInfo" = "برای تغییر صدای AVAS، طولانی کلیک کنید";
"toastAutoBellButtonClickInfo" = "برای تغییر صدای زنگ خودکار، طولانی کلیک کنید";
"toastMapClickInfo" = "برای گزینه های نقشه، ضربه طولانی بزنید";
"toastMapFollowingOn" = "دنبال کنید";
"toastMapFollowingOff" = "دنبال کردن";
"toastSharingSuccess" = "با موفقیت پست شد";
"toastSharingError" = "خطا در حین اشتراک‌گذاری اقدامات";
"toastSharingPermissionsError" = "خطا در ارسال، لطفا مجوزها را بررسی کنید";
"toastSharingNoGpxError" = "خطا، فایل GPX در مسیر وجود ندارد";
"toastUpdatingSuccess" = "با موفقیت به روز شد";
"toastAutoThemeActivated" = "تم تصویری خودکار فعال شد";
"toastCancelled" = "لغو شد";
"toastScreenPocketModeActive" = "حالت جیبی فعال است";
"toastScreenWavingModeActive" = "حالت تکان دادن فعال است";
"toastScreensaverModeActive" = "حالت محافظ صفحه نمایش فعال است";
"toastSteadyScreenModeActive" = "تثبیت صفحه فعال شد";
"toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "تثبیت صفحه نمایش هوشمند فعال شده است";
"toastSteadyScreenModeOff" = "تثبیت صفحه غیرفعال است";
"toastGpsIntervalAdaptiveActive" = "فاصله به روز رسانی تطبیقی فعال است";
"notificationTitleAdvancedPaused" = "مکث: %1$s";
"cautionTitle" = "احتیاط";
"dialog_default_map_track_colors_title" = "رنگ های مسیر نقشه";
"dialog_defaultConfirmation" = "مطمئنی؟";
"dialog_volume_roaring_text" = "AVAS";
"dialog_volume_tallies_text" = "آمار";
"dialog_volume_alarms_text" = "آلارم ها";
"dialog_volume_speech_text" = "سخن، گفتار";
"dialog_fenceguard_remove_formatText" = "آیا مطمئن هستید که حصار %1$s را بردارید؟";
"dialog_track_save_text" = "فاصله %1$.3f %2$s\nمدت زمان %3$s\n(%4$s)\n\nمسیر بسیار کوتاه به نظر می رسد. این آهنگ ذخیره شود؟";
"dialogProfileDeleteMessage" = "هشدار: با این کار تنظیمات نمایه و داده‌های کل حذف می‌شود. آهنگ های ذخیره شده دست نخورده باقی خواهند ماند.\n\nپروفایل %1$s حذف شود؟";
"dialogProfileSwitchMessage" = "ردیابی فعال است. آیا مطمئن هستید که به نمایه %1$s تغییر می دهید؟";
"dialogTracksDeleteMessage" = "هشدار: این عمل قابل واگرد نیست. آهنگ های انتخابی حذف شود؟\n\nبرای تایید حذف کد زیر را وارد کنید تا ادامه دهید.";
"dialogTrackDeleteMessage" = "هشدار: این عمل قابل واگرد نیست.\n\nآهنگ %1$s حذف شود؟";
"dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage" = "نمایه هدف %1$s خالی نیست. لطفا ابتدا تنظیم مجدد کنید.";
"dialogTrackResumeProfileSwitchMessage" = "نمایه فعال از %1$s به %2$s تغییر خواهد کرد. ادامه هید؟";
"dialogTrackResumeProfileMissingMessage" = "نمایه %1$s که این آهنگ را ایجاد کرده است دیگر وجود ندارد. رزومه در نمایه فعلی %2$s؟";
"dialogTrackResumeGeneralPromptMessage" = "آهنگ در نمایه %1$s از سر گرفته خواهد شد. ادامه هید؟";
"dialogTracksShareGeneralErrorMessage" = "برخی از خطاها رخ داده است. لطفا دوباره تلاش کنید.";
"dialogTracksShareCountExceeded" = "نمی توان بیش از 100 آهنگ را همزمان به اشتراک گذاشت.";
"dialogGpsSettingsPromptMessage" = "بدون موقعیت مکانی نمی توانید از بیشتر ویژگی های این برنامه استفاده کنید.\n\nلطفاً مطمئن شوید که موقعیت مکانی فعال است و روی حالت \"دقت بالا\" تنظیم شده است.\n\nاکنون تنظیمات مکان باز شود؟";
"dialogBaroAltitudePromptMessage" = "ارتفاع بارومتریک به دلیل مغایرت با ارتفاع GPS به اجبار خاموش شده است!\n\nلطفا از آن در فضاهای بسته یا دارای تهویه مطبوع استفاده نکنید!";
"dialogBaroAltitudeNoticeMessage" = "ارتفاع بارومتریک فقط در فضای باز کار می کند.\n\nلطفاً از آن در فضاهای بسته یا دارای تهویه مطبوع مانند برخی وسایل نقلیه و هواپیما استفاده نکنید.";
"dialogThermoBarometerNoticeTitle" = "اطلاع";
"dialogThermoBarometerNoticeMessage" = "دماسنج برای دقت به دمای هوای بیرون بستگی دارد.\n\nلطفاً از آن در فضاهای بسته یا دارای تهویه مطبوع مانند برخی وسایل نقلیه و هواپیما استفاده نکنید.";
    <string name="dialogBatteryFreezingNoticeTitle">Freezing temperature</string>
    <string name="dialogBatteryFreezingNoticeMessage">Battery is freezing! This can drastically reduce battery capacity. Please place the phone closer to your body if possible, e.g. to an inside pocket.</string>

"dialogResetTitle" = "پایان";
"dialogScreenOrientationAuto" = "خودکار";
"dialogScreenOrientationReversePortrait" = "پرتره (معکوس)";
"dialogScreenOrientationReverseLandscape" = "منظره (معکوس)";
"dialogScreenBrightnessOverride" = "روشنایی";
"dialogMapsShowHeatmap" = "نقشه حرارت";
"dialogMapsAutoZoom" = "زوم خودکار";
"dialogMapsAutoZoomSensitivity" = "حساسیت زوم خودکار";
"dialogMapsHighResolution" = "نقشه با وضوح بالا";
"dialogMapsRenderTerrain" = "رندر زمین";
"dialogMapsWeatherRadar" = "رادار بارش";
"dialogMapsChooseTitle" = "نقشه را انتخاب کنید";
"dialogMapsMapCountTwoMaps" = "%1$s نقشه ها";
"dialogMapsMapCountThreeMaps" = "%1$s نقشه ها";
"dialogMapsMapCountFourMaps" = "%1$s نقشه ها";
"dialogMapsMapCountManyMaps" = "%1$s نقشه ها";
"dialogPowerWeightsRotInertiaTitle" = "اینرسی چرخشی";
"dialogPowerParamsRollResist" = "ضریب مقاومت غلتشی (Cᵣᵣ)";
"dialogMapsTerrainDownloadTitle" = "دانلود زمین";
"dialogOpenRainviewerText" = "اکنون صفحه وب www.rainviewer.com را باز کنید؟";
"dialogTrackEditTitleHint" = "عنوان";
"dialogTrackEditNotesHint" = "یادداشت";
"dialogTrackUploadWaitTitle" = "لطفا صبر کنید";
"dialogTrackUploadPreparing" = "در حال آماده‌سازی داده‌های آهنگ…";
"dialogTrackUploadSending" = "در حال ارسال…";
"dialogTrackUploadDescriptionHint" = "نظرات خود را به اشتراک بگذارید…";
"dialogTrackUploadShareButton" = "اشتراک گذاری";
"dialogTrackUploadShareAgainButton" = "دوباره به اشتراک بگذارید";
"dialogTrackUploadUpdateButton" = "به روز رسانی";
"dialogTrackUploadActivityType" = "نوع فعالیت";
"dialogTrackUploadPlatform" = "سرویس آنلاین";
"dialogTrackUploadStravaIsCommute" = "رفت و آمد";
"dialogChartDataTypesTitle" = "انواع نمودار";
"dialogGpsIntervalNote" = "این مقدار را زیر 3 ثانیه نگه دارید تا دقیق ترین خوانش ها و رفتار ثابت را به دست آورید!";
"dialogGpsIntervalLabelMore" = "◀\nدقت بیشتر، باتری بیشتری مصرف می کند";
"dialogGpsIntervalLabelLess" = "▶\nدقت کمتر، باتری کمتری مصرف می کند";
"dialogSliderLess" = "◀";
"dialogSliderMore" = "▶";
"dialogLocationPermissionRequestTitle" = "مجوز مکان";
"dialogLocationPermissionRequest" = "برنامه باید به موقعیت مکانی شما دسترسی داشته باشد تا فعالیت های شما در فضای باز را ضبط کند.";
"dialogLocationPermissionRequestForBt" = "برای یافتن دستگاه‌های بلوتوث به مجوز مکان نیاز است.\n\nدر صورت رد شدن مجوز، هیچ دستگاه بلوتوثی پیدا نخواهد شد.";
"dialogStoragePermissionRequestTitle" = "مجوز ذخیره سازی";
"dialogStoragePermissionRequest" = "برنامه باید به فضای ذخیره‌سازی دسترسی داشته باشد تا بتواند آهنگ‌ها و تنظیمات شما را ذخیره یا بازیابی کند.\n\nبدون دادن مجوز ممکن است نتوانید سابقه آهنگ های خود را ببینید و ممکن است داده های خود را از دست بدهید.";
"dialogCameraPermissionRequestTitle" = "مجوز دوربین";
"dialogCameraPermissionRequest" = "مجوز لازم است تا برنامه بتواند چراغ قوه را فعال کند.";
"dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle" = "مجوز فعالیت بدنی";
"dialogActivityRecognitionPermissionRequest" = "مجوز لازم است تا برنامه بتواند از حسگر تشخیص دهنده گام داخلی استفاده کند و در صورت شناسایی حرکت، سایر اقدامات مفید را انجام دهد.";
"dialogBluetoothPermissionRequestTitle" = "مجوز بلوتوث";
"dialogBluetoothPermissionRequest" = "مجوز لازم است تا برنامه بتواند حسگرهای بی‌سیم را پیدا کند و با آن ارتباط برقرار کند.";
"dialogNotificationPermissionRequestTitle" = "مجوز اعلان";
"dialogNotificationPermissionRequest" = "مجوز لازم است تا برنامه بتواند در حین فعال بودن ردیابی، یک اعلان مداوم را نشان دهد.";
"dialogScreenshotTitle" = "اسکرین شات";
"dialogGoogleMapTermsViolation" = "Google اجازه ثبت محتویات نقشه های آنها را نمی دهد، بنابراین نوع نقشه باید ابتدا به نقشه های دیگر تغییر یابد.\n\nاکنون نوع نقشه را تغییر دهید؟";
"dialogWaitTitle" = "لطفا صبر کنید";
"dialogScreenshotPreparing" = "در حال آماده سازی اسکرین شات…";
"dialogLoginUsernameHint" = "نام کاربری";
"dialogLoginPasswordHint" = "کلمه عبور";
"dialogCloudAccountDisconnectMessage" = "این حساب قطع شود؟";
"dialogOfflineMapsChooseTitle" = "مشکل نقشه های آفلاین";
"dialogOfflineMapsChooseMessage" = "فایل نقشه یافت نشد یا در دسترس نیست. اکنون فایل/پوشه نقشه های دیگری را انتخاب کنید؟";
"dialogOfflineMapsFolderCopyTitle" = "در پوشه نقشه ها کپی کنید";
"dialogOfflineMapsFolderCopyMessage" = "محتوای انتخاب شده باید در پوشه نقشه های خاص برنامه کپی شود تا بتوان از آن استفاده کرد.\n\nالان این کارو بکن";
"dialogCopyingMessage" = "کپی برداری…";
"dialogRevokeAccessPromptMessage" = "لغو دسترسی؟";
"dialogCustomTracksFolderInfoMessage" = "این ویژگی به برنامه اجازه می‌دهد تا علاوه بر پوشه آهنگ‌های اصلی - که مکان آن اخیراً تغییر کرده است، آهنگ‌ها را از پوشه مورد نظر شما بخواند.\n\nچنین آهنگ‌هایی فقط خواندنی هستند: می‌توان آن‌ها را مشاهده و به اشتراک گذاشت، اما نمی‌توان آن‌ها را ویرایش، از سرگیری یا حذف کرد.";
"dialogMeterModesTitle" = "حالت های موجود را انتخاب کنید";
"dialogLayoutChooseTitle" = "چیدمان";
"dialogLayoutChooseSubtitle" = "طرح نمایش را انتخاب کنید";
"dialogLayoutChoosePrompt" = "طرح فعلی رونویسی خواهد شد.\n\nطرح انتخابی اعمال شود؟";
"dialogLayoutEmptyInfoTitle" = "چیدمان";
"dialogLayoutEmptyInfoMessage" = "حداقل باید یک متر در طرح وجود داشته باشد.";
"dialogLayoutsInfoTitle" = "طرح بندی ها";
"dialogLayoutsInfoMessage" = "به سرعت طرح نمایش را از مجموعه ای از طرح های از پیش تعریف شده تغییر دهید.\n\nسپس روی هر فیلدی طولانی کلیک کنید تا نمایشگر از طریق منوهای بازشو بیشتر سفارشی شود.\n\nجهت‌های پرتره و افقی صفحه‌بندی کاملاً مستقلی دارند.";
"dialogWeatherInfoMessage" = "داده های رادار هر 10 دقیقه یکبار به روز می شوند. نماد پر شده نشان دهنده داده های تازه است، نماد خالی به این معنی است که به روز رسانی نزدیک است.\n\nرنگ های زرد و قرمز مناطقی را نشان می دهد که بارندگی بیشتری دارند.\n\n1 ساعت گذشته داده های رادار را می توان متحرک کرد تا روند بارش را آشکار کند.";
"dialogRecButtonInsertTitle" = "دکمه Rec را درج کنید";
"dialogRecButtonInsertMessage" = "با این کار دکمه Rec در اینجا وارد می شود و آن را از نوار دکمه حذف می کند. ادامه هید؟";
"dialogRecButtonRemoveTitle" = "دکمه Rec را حذف کنید";
"dialogRecButtonRemoveMessage" = "با این کار دکمه Rec به نوار دکمه باز می گردد. ادامه هید؟";
"dialogLayoutRemoveEntryMessage" = "این فیلد حذف شود؟";
"dialogEnterCodeMessage" = "کد را وارد کنید";
 dialog_fenceguard_add_entries 

"dialog_fenceguard_add_entries_0" = "حصار اضافه کنید";
 dialog_fenceguard_update_entries 

"dialog_fenceguard_update_entries_0" = "به روز رسانی حصار";
"dialog_fenceguard_update_entries_1" = "حصار را بردارید";
 dialogTracksShareChoices 

"dialogTracksShareChoices_0" = "ZIP (کامل)";
"dialogTracksShareChoices_1" = "فقط GPX";
"mapMarkerMyLocation" = "محل من";
"mapMarkerStart" = "شروع کنید";
"mapMarkerFinish" = "پایان";
"mapMarkerClickInfo" = "برای گزینه ها کلیک کنید";
"mapPlaceSearch" = "به کجا؟";
"unitKmhPerSec" = "کیلومتر بر ثانیه";
"unitMphPerSec" = "مایل در ساعت";
"unitNewtonPerKg" = "N/kg";
"unitNewtonPerLb" = "N/lb";
"unitGAccel" = "g";
"unitTimeHour" = "ساعت";
"unitTimeMinute" = "دقیقه";
"unitTimeSecond" = "س";
"unitHP" = "HP";
"unitKWH" = "کیلووات ساعت";
"unitMiliW" = "میلی وات";
"unitWKg" = "W/kg";
"unitWLb" = "W/lb";
"unitJoule" = "جی";
"unitJoulePerHour" = "J/h";
"unitJoulePerKg" = "J/kg";
"unitJoulePerLb" = "J/lb";
"unitKj" = "kJ";
"unitKjH" = "کیلوژول بر ساعت";
"unitKjKg" = "کیلوژول بر کیلوگرم";
"unitKjLb" = "kJ/lb";
"unitKcal" = "کیلو کالری";
"unitKcalH" = "کیلو کالری در ساعت";
"unitKcalKG" = "کیلو کالری بر کیلوگرم";
"unitKcalLb" = "کیلو کالری/پوند";
"unitDegC" = "درجه سانتی گراد";
"unitDegF" = "درجه فارنهایت";
"unitHPa" = "hPa";
"unitPetrolLit" = "گاز L.";
"unitKmPerLit" = "کیلومتر/لیتر";
"unitMiPerGal" = "mpg";
"unitPerHundredKm" = "/100 کیلومتر";
"unitPerHundredMi" = "/100 مایل";
"unitPerMinute" = "/ دقیقه";
"unitPerHour" = "/h";
"unitPercent" = "%";
"unitPerMille" = "‰";
"unitMilliseconds" = "ام‌اس";
"unitDegree" = "درجه";
"unitMegabyte" = "MB";
"unitMetersAboveGroundLevel" = "متر اگل";
"unitFeetsAboveGroundLevel" = "ft agl";
"unitSteps" = "مراحل";
"valueTimesCount" = "×";
"meterModeSpeedShort" = "spd";
"meterModeSpeedVertical" = "سرعت عمودی";
"meterModeSpeedVerticalShort" = "v spd";
"meterModeSpeedAverageShort" = "av spd";
"meterModeDuration" = "مدت زمان";
"meterModeDurationShort" = "دور";
"meterModeElapsedTime" = "سپری شده";
"meterModeElapsedTimeShort" = "گذشتن";
"meterModeVerticalPower" = "قدرت عمودی";
"meterModeVerticalPowerShort" = "v pwr";
"meterModePowerShort" = "pwr";
"meterModePowerAverageShort" = "av pwr";
"meterModeFTPower" = "فوت pwr";
"meterModeFTPowerShort" = "ftp";
"meterModeAccelerationShort" = "acc";
"meterModeDistanceShort" = "dst";
"meterModeEnergyShort" = "یک";
"meterModeEfficacyShort" = "eff";
"meterModeHumidity" = "رطوبت";
"meterModeHumidityShort" = "زمزمه";
"meterModeClockShort" = "clk";
"meterModeBattery" = "باتری";
"meterModeBatteryShort" = "بات";
"meterModeWriggleShort" = "کلاف";
"meterModeAltitudeDescentShort" = "dsc";
"meterModeAltitudeSlope" = "شیب";
"meterModeAltitudeSlopeShort" = "شیب";
"meterModeGearRatio" = "نسبت دنده";
"meterModeGearRatioShort" = "گرم موش";
"meterModeKineticEnergy" = "انرژی جنبشی";
"meterModeKineticEnergyShort" = "kin en";
"meterModeStepCadence" = "آهنگ گام";
"meterModeStepCadenceShort" = "گام کاد";
"meterModeStepCount" = "مراحل";
"meterModeStepCountShort" = "مراحل";
"meterModeRadius" = "شعاع";
"meterModeRadiusShort" = "راد";
"controlPanelSoundRoar" = "AVAS";
"controlPanelSoundSpeech" = "سخن، گفتار";
"controlPanelLocationButton" = "محل";
"controlPanelScreenOrientation" = "جهت صفحه نمایش";
"controlPanelUnitsButtonTitle" = "واحدهای اندازه گیری";
"controlPanelUnitsButtonSubtitle" = "برای تغییر واحدها کلیک کنید";
"controlPanelSensorsButtonTitle" = "حسگرها";
"controlPanelSensorsButtonSubtitle" = "برای مدیریت سنسورها کلیک کنید";
"controlPanelMapShowButtonTitle" = "نمایش نقشه";
"controlPanelMapShowButtonSubtitle" = "برای نمایش نقشه کلیک کنید";
"controlPanelMapHideButtonTitle" = "مخفی کردن نقشه";
"controlPanelMapHideButtonSubtitle" = "برای مخفی کردن نقشه کلیک کنید";
"controlPanelMapSettingsButtonTitle" = "گزینه های نقشه";
"controlPanelMapSettingsButtonSubtitle" = "برای گزینه های نقشه کلیک کنید";
"controlPanelScreenshotButtonTitle" = "اسکرین شات";
"controlPanelScreenshotButtonSubtitle" = "برای اشتراک گذاری اسکرین شات کلیک کنید";
"controlPanelFlashlight" = "چراغ قوه";
"cloudAccountsTitle" = "حساب ها";
"cloudAccountsInfo" = "اتصال به یک سرویس ابری آپلود و اشتراک گذاری آهنگ های خود را با دیگران برای شما آسان تر می کند.\n\nما هرگز بدون اجازه شما چیزی پست نمی کنیم.";
"accountDisconnect" = "قطع شدن";
"googleFitConnectButton" = "با Google Fit ارتباط برقرار کنید";
"veloHeroConnectButton" = "با Velo Hero ارتباط برقرار کنید";
"stravaTrackPrivacyInfo" = "آهنگ حریم خصوصی پیش‌فرضی را که در Strava تنظیم کرده‌اید به ارث می‌برد";
"cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle" = "خط مشی آپلود داده های برق";
"cloudAccountsPowerUploadPolicy_0" = "همیشه (پیش‌فرض)";
"cloudAccountsPowerUploadPolicy_1" = "داده های برق را فقط زمانی بارگذاری کنید که از کنتور برق استفاده شده باشد";
"chartsTitle" = "نمودار";
"tracksHistoryListTitleSelect" = "انتخاب کنید";
"tracksHistoryListEmpty" = "هیچ آهنگی در اینجا وجود ندارد. بیرون بروید و یک فعالیت را ثبت کنید!";
"tracksHistoryDataStorageLink" = "هشدار: برنامه از پوشه پیش فرض برای آهنگ ها و داده ها استفاده می کند. برای تغییر اینجا را کلیک کنید.";
"tracksHistoryGrantAccess" = "آهنگ گم شده؟\nاینجا را کلیک کنید تا به یک پوشه آهنگ های سفارشی دسترسی فقط خواندنی بدهید…";
"tracksHistoryListNoMap" = "نقشه ثبت نشد";
"tracksHistoryListButtonUpload" = "بارگذاری";
"tracksHistoryChartEmptyInfo" = "چیزی برای نشان دادن نیست";
"powerSourceWeightTitle" = "وزن منبع برق";
"powerSourceWeightInfo" = "هنگام تبدیل توان (وات) به توان خاص (وات در واحد وزن)، باید یک وزن داده شود.\n\nاین معمولاً وزن نهادی است که نیروی محرکه را فراهم می کند.\n\nتوجه: توان عمودی همیشه با استفاده از وزن کل محاسبه می شود.";
"powerSourceWeight_0" = "جمع";
"powerSourceWeight_1" = "راننده";
"powerSourceWeight_2" = "وسیله نقلیه";
"powerSourceWeight_3" = "راننده + وسیله نقلیه";
"summaryProfileName" = "مشخصات";
"summaryProfileNameInfo" = "نمایه برای ضبط این آهنگ استفاده شده است.";
"summaryDeviceName" = "دستگاه";
"summaryDeviceNameInfo" = "دستگاه مورد استفاده برای ضبط این آهنگ.";
"summaryTotalWeightInfo" = "مجموع تمام وزن های استفاده شده در هنگام ضبط این مسیر (سوار، وسیله نقلیه، بار و ...).";
"summaryDriverWeight" = "وزن راننده";
"summaryDriverWeightInfo" = "وزن راننده (یا سوارکار) استفاده شده در هنگام ضبط این آهنگ.";
"summaryVehicleWeight" = "وزن وسیله نقلیه";
"summaryVehicleWeightInfo" = "وزن وسیله نقلیه مورد استفاده در هنگام ضبط این آهنگ.";
"summaryWheelsWeightInfo" = "مجموع وزن تمام چرخ های وسیله نقلیه مورد استفاده در این مسیر.";
"summaryEfficiencyInfo" = "راندمان حرارتی کلی نیروگاه مسیر.";
"summaryDragArea" = "منطقه را بکشید";
"summaryDragAreaInfo" = "منطقه کشش هوا (Cd·A).";
"summaryRollResistCoefInfo" = "ضریب مقاومت غلتشی.";
"summaryRollResistCoefAverage" = "ضریب مقاومت رول. میانگین";
"summaryRollResistCoefAverageInfo" = "میانگین ضریب مقاومت غلتشی، در صورتی که ضریب در طول فعالیت تغییر می کرد.";
"summaryBasalMetabolicRateInfo" = "نرخ متابولیسم پایه (BMR).";
"summaryLocationIntervalInfo" = "میانگین فاصله زمانی بین دو به‌روزرسانی مکان در این مسیر.";
"summaryDeviceRestartsCount" = "راه اندازی مجدد اجباری";
"summaryDeviceRestartsCountInfo" = "تعداد دفعاتی که برنامه در طول این فعالیت به اجبار بسته شد یا دستگاه از کار افتاد.";
"summaryDeviceAutoPauseCount" = "شمارش مکث خودکار";
"summaryDeviceAutoPauseCountInfo" = "تعداد دفعاتی که مکث خودکار در طول این فعالیت فعال شد.";
"summaryInaccurateLocationZoneCount" = "مناطق عدم دقت";
"summaryInaccurateLocationZoneCountInfo" = "تعداد دفعاتی که برنامه به‌دلیل عدم دقت به‌روزرسانی‌های مکان را رد کرد.\n\nتوجه داشته باشید، مناطقی که اصلاً به‌روزرسانی مکان وجود ندارد (مثلاً در داخل خانه) بر این تعداد تأثیر نمی‌گذارند.";
"summaryStartedDatetime" = "آغاز شده";
"summaryEndedDatetime" = "به پایان رسید";
"summaryTotalTime" = "کل زمان";
"summaryTotalTimeInfo" = "فاصله زمانی بین زمان شروع و زمان پایان این آهنگ.";
"summaryStoppedTime" = "زمان متوقف شد";
"summaryStoppedTimeInfo" = "زمان صرف شده برای مکث، چه به صورت دستی یا در حین استفاده از مکث خودکار.";
"summaryHeartBeats" = "ضربان قلب";
"summaryHeartBeatsInfo" = "تعداد ضربان قلب شناسایی شده در طول فعالیت";
"summaryCadenceStrokes" = "ضربات پدال";
"summaryCadenceStrokesInfo" = "تعداد ضربه های پدال شناسایی شده در طول فعالیت.";
"summarySpecific" = "خاص";
"summaryMechWork" = "مکانیک. کار کردن";
"summaryMechWorkInfo" = "کار صرفاً مکانیکی برای این فعالیت صرف شده است (بدون توجه به راندمان حرارتی و BMR).";
"summaryActivePower" = "قدرت فعال";
"summaryClimbing" = "بالا رفتن";
"summaryClimbingEnergyInfo" = "درصدی از انرژی که برای غلبه بر گرانش استفاده شد.";
"summaryDragging" = "بکشید";
"summaryDraggingEnergyInfo" = "درصدی از انرژی که برای غلبه بر مقاومت در برابر کشش هوا استفاده شده است.";
"summaryAccelerating" = "سرعت بخشیدن";
"summaryAcceleratingEnergyInfo" = "درصد انرژی که برای شتاب استفاده شده است.";
"summaryRolling" = "رول";
"summaryRollingEnergyInfo" = "درصدی از انرژی که برای غلبه بر مقاومت غلتشی استفاده شد.";
"summaryBasal" = "اساس";
"summaryBasalEnergyInfo" = "درصد انرژی که برای متابولیسم پایه استفاده شد.";
"summaryVibrations" = "ارتعاشات";
"sensorsInfo" = "وقتی ضبط فعال است، حسگرها به طور خودکار متصل می شوند و وقتی ضبط را متوقف می کنید، اتصال قطع می شود.\n\nامکان برقراری اتصال حسگر به صورت دستی وجود ندارد.";
"sensorWheelCircNotSetWarning" = "دور چرخ تنظیم نشده است";
"sensorStepLengthNotSetWarning" = "طول مرحله تنظیم نشده است";
"sensorMenuEnable" = "فعال کنید";
"sensorMenuDisable" = "غیر فعال کردن";
"sensorPurposeNone" = "(بدون هدف)";
"sensorPurposeDistance" = "فاصله";
"sensorPurposeDuration" = "مدت زمان";
"sensorPurposeSteps" = "مراحل";
"sensorPurposePressure" = "فشار";
"sensorPurposeTemperature" = "درجه حرارت";
"sensorPurposeHumidity" = "رطوبت";
"sensorStepDetectorName" = "ردیاب مرحله";
"sensorProperitesProfileInfo" = "ویژگی‌های حسگر در هر نمایه مدیریت می‌شوند. ویژگی‌های اینجا فقط برای نمایه فعال فعلی مدیریت می‌شوند (%1$s).";
"sensorProperitesUseForDistance" = "برای مسافت و مدت زمان استفاده کنید";
"sensorProperitesUseForDuration" = "برای مدت استفاده کنید";
"sensorProperitesUseForPower" = "برای قدرت استفاده کنید";
"sensorProperitesUseForHeartRate" = "برای ضربان قلب استفاده کنید";
"sensorProperitesUseForSteps" = "برای شمارش گام و آهنگ استفاده کنید";
"sensorProperitesUseForPressure" = "برای فشار استفاده کنید";
"sensorProperitesUseForTemperature" = "برای دما استفاده کنید";
"sensorProperitesUseForHumidity" = "برای رطوبت استفاده کنید";
"sensorProperitesStrideLen" = "طول گام";
"sensorProperitesIsAutoStrideLen" = "خودکار";
"sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo" = "این کار اندازه گیری طول گام را در حین دویدن یا پیاده روی سرعت انجام می دهد.";
"sensorProperitesStrideLenNotSet" = "تنظیم نشده";
"sensorProperitesTriggersCountInfo" = "تعداد تریگرها (مانند آهنرباها) که توسط سنسور استفاده می شود. سنسورهایی که هیچ ماشه خارجی ندارند معمولاً یک ماشه داخلی دارند.";
"sensorProperitesEnableFiltering" = "فیلتر کردن داده ها";
"sensorProperitesEnableFilteringInfo" = "این کار فیلتر اضافی روی داده‌های حسگر انجام می‌دهد که احتمالاً دقت را بهبود می‌بخشد، اما چند ثانیه تأخیر ایجاد می‌کند. به طور پیش فرض غیرفعال است.";
"sensorProperitesFilterIntervalInfo" = "فاصله فیلتر، یعنی قدرت فیلتر. مقادیر بزرگتر بیشتر فیلتر می شود، اما تاخیر بیشتری را نیز ایجاد می کند.";
"sensorProperitesActivityRecognition" = "تشخیص فعالیت بدنی";
"sensorProperitesActivityRecognitionInfo" = "سنسور تنها زمانی داده‌ها را ارائه می‌کند که فعالیت بدنی شما با هدف سنسور سازگار تشخیص داده شود. به عنوان مثال، سنسور استپ قدم ها را هنگام راه رفتن یا دویدن، نه در هنگام دوچرخه سواری، می شمارد. توجه داشته باشید، این ممکن است دقیق نباشد و ممکن است تاخیر داشته باشد. خدمات Google Play مورد نیاز است.";
"sensorProperitesNoAlarm" = "زنگ نزن";
"sensorProperitesNoAlarmInfo" = "در صورت موجود بودن از حسگر استفاده کنید، اما در صورت در دسترس نبودن، هشدار یا هشدار ندهند. برای سنسورهای بی اهمیتی که برای یک فعالیت ضروری نیستند مفید است. به طور پیش فرض غیرفعال است.";
"pref_text_automatic" = "خودکار";
"pref_group_activityRecognition_title" = "تشخیص فعالیت";
"pref_category_units_common_title" = "واحدهای اندازه گیری (همه پروفایل ها)";
"pref_category_units_per_profile_title" = "واحدهای اندازه گیری (در هر پروفایل)";
"pref_category_map_colors_title" = "رنگ های نقشه";
"pref_category_mainScreenVisualTheme" = "صفحه اصلی";
"pref_category_stationary_exercise_title" = "فعالیت ثابت";
"pref_category_tracking_charts_title" = "نمودار";
"pref_categoryPrivacyTitle" = "حریم خصوصی";
"pref_categoryActivityRecognitionTitle" = "تشخیص فعالیت بدنی";
"pref_category_roaring_title" = "AVAS";
"pref_category_speech_title" = "سخن، گفتار";
"pref_categoryTrackingButtonTitle" = "دکمه Rec";
"pref_meterTitle" = "متر";
"pref_category_maps_offline_terrain_title" = "زمین";
"pref_category_maps_weather_title" = "آب و هوا";
"pref_category_pressure_title" = "سنسور فشار داخلی";
"pref_category_cloudAccounts_title" = "حساب ها";
"pref_category_storage_title" = "ذخیره سازی";
"pref_category_mapsCache" = "حافظه پنهان";
"pref_category_onlineElevation_title" = "ارتفاع آنلاین";
"pref_category_mapsRenderer" = "رندر";
"prefAllProfilesInfoSummary" = "تنظیمات برگزیده در اینجا برای همه نمایه ها قابل اعمال است.";
"prefOnlineMapsProviderTitle" = "ارائه دهنده نقشه آنلاین";
"pref_resetToDefault" = "تنظیم مجدد به حالت پیش فرض";
"pref_units_power_dialog_title" = "کل واحدهای قدرت";
"pref_units_slope_title" = "شیب";
"pref_units_slope_dialog_title" = "واحدهای شیب";
"pref_hud_axis_title" = "محور آینه HUD";
"pref_hud_axis_dialog_title" = "محور آینه HUD";
"pref_bell_mode_title" = "تایپ کنید";
"pref_bell_mode_dialog_title" = "نوع زنگ";
"pref_bell_automatic_title" = "خودکار";
"pref_bell_automatic_summary" = "زنگ را در کاهش قابل توجه به صدا درآورید";
"pref_bell_automatic_sensitivity_title" = "حساسیت زنگ خودکار";
"pref_bell_shake_title" = "تکان دهید تا زنگ بزند";
"pref_bell_shake_summary" = "دستگاه را تکان دهید تا زنگ به صدا درآید";
"pref_roaring_type_title" = "تایپ کنید";
"pref_roaring_type_dialog_title" = "نوع AVAS";
"pref_volume_summary_text" = "بل: %1$s، AVAS: %2$s، آمارها: %3$s، جلوه‌ها: %4$s، آلارم‌ها: %5$s، گفتار: %6$s";
"pref_screenAutoPocketModeDelay_title" = "تاخیر انداختن";
"pref_screenAutoPocketModeDelay_summary" = "این کار خاموش شدن نمایشگر را پس از فعال شدن حسگر مجاورت به تاخیر می اندازد";
"pref_screenWaveOnOffMode_title" = "حالت تکان دادن";
"pref_screenWaveOnOffMode_summary" = "برنامه نمایشگر را با دو بار تکان دادن جلوی آن قفل کنید. برای باز کردن قفل دوباره دست تکان دهید.";
"pref_screenWaveDim_title" = "نمایشگر کم نور";
"pref_screenWaveDim_summary" = "برای صرفه جویی در مصرف باتری، صفحه نمایش نیز کم نور می شود";
"pref_screensaverEnable_title" = "محافظ صفحه نمایش";
"pref_screensaverEnable_summary" = "برای صرفه جویی در مصرف باتری، پس از یک وقفه، صفحه نمایش را کم نور کنید. برای باز کردن قفل صفحه نمایش را لمس کنید.";
"pref_screensaverTimeout_title" = "تایم اوت";
"pref_screensaverTimeout_summary" = "بازه زمانی بدون تعامل کاربر تا زمانی که محافظ صفحه فعال شود.";
"pref_screensaverDimBrightness_title" = "روشنایی کم";
"pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle" = "روشنایی کم محافظ صفحه نمایش";
"pref_duck_roaring_on_bell_title" = "اردک AVAS روی زنگ";
"pref_duck_roaring_on_bell_summary" = "هنگام به صدا درآمدن زنگ صدای AVAS را کاهش دهید";
"pref_relaunchAfterReboot_title" = "پس از راه اندازی مجدد راه اندازی مجدد";
"pref_relaunchAfterReboot_summary" = "(همه نمایه ها) پس از راه اندازی مجدد دستگاه اجباری ردیابی را از سر بگیرید، اگر باتری 10٪ یا بیشتر باشد";
"pref_resetPrompt_title" = "درخواست بازنشانی";
"pref_resetPrompt_summary" = "اگر آخرین فعالیت بیش از 4 ساعت قبل یا در یک مکان دور بوده است، درخواست شروع یک آهنگ جدید (توصیه می‌شود)";
"pref_auto_launch_on_gps_title" = "راه اندازی خودکار در GPS";
"pref_auto_launch_on_gps_summary" = "هنگامی که فعالیت GPS شناسایی شد، برنامه را (در حالت غیرفعال) اجرا کنید";
"pref_passive_gps_button_title" = "حالت دکمه GPS غیرفعال";
"pref_passive_gps_button_summary" = "هنگام کلیک کردن روی دکمه GPS حالت غیرفعال GPS را فعال کنید";
"pref_digital_font_title" = "فونت دیجیتال";
"pref_roaring_state_title" = "AVAS";
"pref_roaring_state_summary" = "در حین حرکت صداهایی از سیستم هشدار خودرو (AVAS) تولید کنید";
"pref_roaring_mode_title" = "حالت";
"pref_roaring_mode_dialog_title" = "حالت AVAS";
"pref_roaring_constant_mode_title" = "حالت ثابت";
"pref_roaring_constant_mode_summary" = "بدون در نظر گرفتن حرکت یا وضعیت GPS، همیشه صداهای AVAS ثابت تولید کنید";
"pref_roar_threshold_speed_title" = "سرعت آستانه";
"pref_roar_threshold_speed_info" = "AVAS فقط زمانی که سریعتر از سرعت آستانه حرکت می کند به صدا در می آید. مفید به عنوان مثال برای سراشیبی ها";
"pref_roarConstantModeButton_title" = "تغییر دکمه";
"pref_roarConstantModeButton_summary" = "وقتی AVAS روشن است، حالت ثابت را با یک کلیک دکمه تغییر دهید";
"pref_fenceguard_title" = "حصار";
"pref_fenceguard_summary" = "از مکان خانه خود یا سایر مکان های مهم در برابر قرار گرفتن در مسیرهای ضبط شده محافظت کنید";
"pref_autopause_mode_dialog_title" = "مکث خودکار";
"pref_speed_calculate_mode_title" = "محاسبه مجدد سرعت";
"pref_speed_calculate_mode_summary" = "(همه پروفایل ها) سرعت را از فواصل دوباره محاسبه کنید، از مقدار GPS به طور مستقیم استفاده نکنید. این ممکن است خوانش سرعت پایدارتری را نسبت به مقادیر GPS (Doppler) فراهم کند. پیش فرض خاموش است.";
"pref_background_pattern_dialog_title" = "الگوی پس زمینه منو";
"pref_soundeffects_title" = "فعال کنید";
"pref_soundeffects_fence_enterleave_title" = "حصار";
"pref_soundeffects_fence_enterleave_summary" = "صدا در هنگام ورود یا خروج از حصار";
"pref_soundeffects_gps_signal_title" = "جی پی اس";
"pref_soundeffects_gps_signal_summary" = "صدا در تغییر وضعیت GPS (خوب، بد)";
"pref_soundeffects_countdown_title" = "شمارش معکوس";
"pref_soundeffects_countdown_summary" = "صدای شمارش معکوس قبل از شروع مجدد آهنگ (...3، 2، 1، GO!)";
"pref_soundeffects_autopause_title" = "مکث خودکار";
"pref_soundeffects_autopause_summary" = "صدا در مکث خودکار و تشخیص از سرگیری";
"pref_soundeffects_screenOff_title" = "کم نور/خاموش صفحه نمایش";
"pref_soundeffects_screenOff_summary" = "وقتی صفحه نمایش کم نور یا موقتاً خاموش می شود صدا و لرزش دارد";
"pref_soundeffects_proximity_title" = "سنسور مجاورت";
"pref_soundeffects_proximity_summary" = "وقتی حسگر مجاورتی خاموش است، روی صدا کلیک کنید";
"pref_soundeffects_navigation_title" = "جهت یابی";
"pref_soundeffects_navigation_summary" = "صدا در رویدادهای ناوبری";
"pref_soundeffects_tally_title" = "فعال کنید";
"pref_soundeffects_tally_value_summary" = "هر %1$s %2$s";
"pref_soundeffects_tally_distance_title" = "فاصله";
"pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title" = "محاسبه مسافت";
"pref_soundeffects_tally_duration_title" = "مدت زمان";
"pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title" = "شمارش مدت";
"pref_soundeffects_tally_ascent_title" = "صعود";
"pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title" = "آمار صعود";
"pref_soundeffects_tally_descent_title" = "نزول";
"pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title" = "آمار نزول";
"pref_soundeffects_tally_altitude_title" = "ارتفاع";
"pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title" = "آمار ارتفاع";
"pref_soundeffects_tally_clock_title" = "ساعت";
"pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title" = "آمار ساعت";
"pref_soundeffects_tally_steps_title" = "مراحل";
"pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title" = "شمارش گام ها";
"pref_soundeffects_tally_radius_title" = "شعاع";
"pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title" = "شمارش شعاع";
"pref_soundeffects_tally_energy_title" = "انرژی";
"pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title" = "محاسبه انرژی";
"pref_soundeffects_alarm_title" = "فعال کنید";
"pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title" = "مکث فراموش شده";
"pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary" = "هنگامی که حرکت قابل توجهی در حین توقف ردیابی تشخیص داده شود، زنگ هشدار به صدا در می آید";
"pref_ads_mode_title" = "نمایش تبلیغات";
"pref_ads_mode_dialog_title" = "نوع تبلیغات";
"pref_maps_disable_title" = "غیرفعال کردن نقشه ها";
"pref_maps_track_draw_title" = "مسیر را بکشید";
"pref_maps_track_draw_summary" = "حرکات خود را بر روی نقشه نمودار کنید";
"pref_maps_fences_draw_title" = "نرده ها";
"pref_maps_fences_draw_summary" = "مناطق محافظت شده FenceGuard را روی نقشه نشان دهید";
"pref_maps_animate_title" = "انیمیشن";
"pref_maps_animate_summary" = "خاموش کنید تا مصرف باتری را کاهش دهید، به خصوص زمانی که حالت Follow روشن است";
"pref_mapsShowAttribution_title" = "انتساب";
"pref_mapsShowAttribution_summary" = "نمایش متن انتساب برای نقشه های آنلاین غیر از Google. برای جلوگیری از کلیک تصادفی روی پیوند، غیرفعال کنید.";
    <string name="pref_maps_online_mode_summary">(All profiles)</string>

"pref_maps_online_mode_dialog_title" = "منبع نقشه ها";
"pref_maps_offline_file_title" = "فایل یا پوشه را انتخاب کنید";
"pref_mapsOfflineFileSummary" = "فایل های نقشه برای استفاده باید در پوشه نقشه های مخصوص برنامه کپی شوند";
"pref_maps_offline_file_noFolderSelected" = "پوشه ای انتخاب نشده است.";
"pref_maps_offline_info_title" = "اکنون بارگیری کن";
"pref_maps_offline_info_summary" = "نقشه های نقشه برداری Mapsforge (.map) و Rmaps شطرنجی (.sqlitedb) پشتیبانی می شوند. در download.mapsforge.org موجود است.";
"pref_maps_offline_usage_summary" = "استفاده: فایل نقشه دانلود شده را با گزینه بالا انتخاب کنید.";
"pref_maps_offline_warning_summary" = "هشدار: برخی از داده های آنلاین ممکن است حتی در حالت آفلاین بازیابی شوند. لطفاً قبل از استفاده از نقشه ها، اینترنت تلفن همراه را غیرفعال کنید.";
"prefMapsFolderExploreTitle" = "پوشه نقشه ها را کاوش کنید";
"prefMapsFolderExploreSummary" = "محتویات پوشه نقشه های خاص برنامه را با یک برنامه کاوشگر فایل مدیریت کنید";
"pref_maps_routes_draw_title" = "راهنما مسیرها";
"pref_maps_routes_draw_summary" = "مسیرهای انتخابی GPX را روی نقشه بکشید";
"pref_maps_routes_info_summary" = "مسیر راهنما به سادگی خطی است که روی نقشه کشیده شده است که می توانید آن را دنبال کنید. برای راهنمایی های گام به گام، از ویژگی ناوبری استفاده کنید.";
"pref_maps_routes_files_title" = "فایل یا پوشه را انتخاب کنید";
"pref_maps_routes_files_dialog_title" = "پوشه یا فایل مسیرها را انتخاب کنید";
"pref_maps_routes_files_noFolderSelected" = "پوشه ای انتخاب نشده است.";
"pref_maps_quickZoom_title" = "دکمه های زوم سریع";
"pref_maps_quickZoom_summary" = "دکمه های زوم سریع نامرئی را در قسمت پایین نقشه فعال کنید";
"pref_maps_quickZoomInvert_title" = "معکوس";
"pref_maps_quickZoomInvert_summary" = "موقعیت‌های دکمه‌های بزرگ‌نمایی/خروجی را مبادله کنید";
"pref_maps_offline_terrain_title" = "رندر زمین";
"pref_maps_offline_terrain_summary" = "رندر سایه های ارتفاعی زمین. نقشه واقعی تر، اما احتمالا کندتر به نظر می رسد. به فایل‌های DEM (.hgt) موجود در پوشه نقشه نیاز دارد.";
"pref_maps_offline_terrain_info_title" = "اکنون بارگیری کن";
"pref_maps_offline_terrain_info_summary" = "صفحه دانلود را در viewfinderpanoramas.org باز کنید.";
"pref_maps_offline_terrain_usage_summary" = "استفاده: فایل‌های hgt را از زیپ(های) دانلود شده استخراج کرده و در همان پوشه‌ای قرار دهید که فایل نقشه آفلاین در آن قرار دارد (از زیرپوشه جداگانه استفاده نکنید).";
"pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle" = "عملکرد دکمه لایه";
"pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary" = "انتخاب کنید وقتی دکمه لایه فشار داده می شود چه کاری انجام دهید";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title" = "رادار بارش";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary" = "نمایش لایه رادار بارش";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info" = "داده های رادار از اینترنت دانلود می شوند، حتی زمانی که از نقشه های آفلاین استفاده می شود. در حالی که نقشه قابل مشاهده است، هر 10 دقیقه به طور خودکار تجدید می شود. منبع داده RainViewer.com است.";
"pref_mapsWeatherAnimate_title" = "متحرک کردن";
"pref_mapsWeatherAnimate_summary" = "۱ ساعت گذشته داده‌های رادار را متحرک کنید تا به شما کمک کند روند بارش را تجسم کنید";
"pref_mapsWeatherAnimateForecast_title" = "پیش بینی";
"pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary" = "همچنین 30 دقیقه پیش بینی رادار را در رنگ های مختلف متحرک کنید";
"pref_mapsWeatherAnimate_info" = "انیمیشن رادار می تواند تا 5 برابر بیشتر از یک تصویر رادار ایستا از داده های اینترنتی استفاده کند.";
"pref_mapsWeatherCoverage_title" = "ماسک پوشش";
"pref_mapsWeatherCoverage_summary" = "مناطقی را که پوشش رادار بارشی در آن ها وجود ندارد سایه بزنید";
"pref_mapsLayerTraffic_summary" = "نمایش اطلاعات ترافیک در زمان واقعی";
"pref_mapsLayerHeatmap_title" = "نقشه حرارت";
"pref_mapsLayerHeatmap_summary" = "نمایش فعالیت‌های عمومی انبوه در سال گذشته (از Strava)";
"pref_mapsLayerHeatmap_info" = "این می تواند به شما کمک کند مکان های جدیدی را برای فعال بودن کشف کنید، به خصوص در مناطق دور افتاده.";
"pref_mapsFollowMode_summary" = "نقشه را در مرکز مکان فعلی خود نگه دارید";
"pref_mapsFollowAutorotateMode_summary" = "جهت حرکت را به سمت بالا نگه دارید";
"pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary" = "سطح زوم نقشه را بر اساس سرعت فعلی تنظیم کنید";
"pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info" = "می‌توانید با بزرگ‌نمایی یا کوچک‌نمایی در حین ردیابی، حساسیت زوم خودکار را در لحظه تنظیم کنید";
"pref_button_profile_show_title" = "مشخصات";
"pref_button_profile_show_summary" = "نمایش دکمه پروفایل";
"pref_button_map_show_title" = "نقشه";
"pref_button_map_show_summary" = "نمایش دکمه نقشه";
"pref_button_flashlight_show_title" = "چراغ قوه";
"pref_button_flashlight_show_summary" = "نمایش دکمه چراغ قوه (در صورت موجود بودن چراغ قوه)";
"pref_button_contrast_show_title" = "لایه کنتراست/نقشه";
"pref_button_contrast_show_summary" = "نمایش دکمه تغییر لایه Contrast/Map";
"pref_button_roar_show_title" = "AVAS";
"pref_button_roar_show_summary" = "دکمه AVAS را نشان دهید";
"pref_button_menu_show_title" = "منو";
"pref_button_menu_show_summary" = "نمایش دکمه منو";
"pref_meter_lock_title" = "حالت قفل";
"pref_meter_lock_summary" = "از تغییر حالت با کلیک جلوگیری می کند";
"pref_meter_modes_select_title" = "حالت های موجود را انتخاب کنید…";
"pref_speedo_display_mode_dialog_title" = "ظاهر اسپیدو";
"pref_powermeter_display_mode_dialog_title" = "حالت نمایش قدرت";
"pref_powermeter_parameters_info_summary" = "برای خوانش دقیق توان و انرژی، لطفاً مطمئن شوید که این پارامترها درست هستند!";
"pref_powermeter_roll_resist_info_summary" = "محدوده Cᵣᵣ از 0 تا 10٪، پیش فرض 1٪ است. اگر از ویژگی AutoTerrain استفاده می کنید، یک مقدار پایه برای زمین صاف (حد پایین) در نظر بگیرید، زیرا برنامه به طور کلی ضریب را در زمین های ناهموار افزایش می دهد.";
"pref_power_weights_title" = "وزن ها";
"pref_power_weights_summary" = "راننده: %1$s، وسیله نقلیه: %2$s، محموله: %3$s، سرنشینان: %4$s، چرخ: %5$s";
"pref_power_coefs_title" = "ضرایب";
"pref_power_coefs_summary" = "منطقه کشیدن: %1$s\nمقاومت رول: %2$s";
"pref_energy_params_title" = "پارامترهای انرژی";
"pref_energy_params_summary" = "کارایی: %1$s\nمتابولیسم: %2$s";
"pref_track_charts_title" = "انواع نمودار…";
"pref_track_charts_summary" = "پارامترهای مختلف فعالیت را برای ذخیره به عنوان نمودار با هر آهنگ انتخاب کنید. داده های سرعت و ارتفاع همیشه ذخیره می شوند.";
"pref_flashlightAutoPocketMode_title" = "حالت جیبی";
"pref_flashlightAutoPocketMode_summary" = "از حسگر مجاورت برای خاموش نگه داشتن چراغ قوه در زمانی که نیازی نیست استفاده کنید";
"pref_flashlightBlinkMode_title" = "حالت";
"pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle" = "چراغ قوه سوسو می زند";
"pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title" = "تغییر دکمه";
"pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary" = "در حالی که چراغ قوه روشن است، حالت سوسو زدن را با یک کلیک دکمه تغییر دهید";
"pref_haptic_feedback_title" = "لرزش هنگام لمس";
"pref_haptic_feedback_intensity_title" = "شدت ارتعاش";
"pref_soundsMasterSwitch_title" = "همه صداها";
"pref_speechMasterSwitch_title" = "فعال کنید";
"pref_speechProfileName_title" = "نام پروفایل";
"pref_speechProfileName_summary" = "(همه نمایه ها) نام نمایه را روی سوئیچ نمایه بیان کنید";
"pref_speechTrackingStatus_title" = "ردیابی";
"pref_speechTrackingStatus_summary" = "هنگام شروع، توقف و توقف ردیابی صحبت کنید";
"pref_speechAutoPause_title" = "مکث خودکار";
"pref_speechAutoPause_summary" = "در تشخیص مکث و ازسرگیری خودکار صحبت کنید";
"pref_speechGnssStatus_title" = "جی پی اس";
"pref_speechGnssStatus_summary" = "صحبت در مورد تغییر وضعیت GPS (خوب، بد)";
"pref_speechTallies_title" = "آمار";
"pref_speechTallies_summary" = "آمار صحبت کنید";
"pref_speechToasts_title" = "یادداشت های کوتاه";
"pref_speechToasts_summary" = "یادداشت های اطلاعات کوتاه مختلف را بیان کنید";
"pref_speechCountdown_title" = "شمارش معکوس";
"pref_speechCountdown_summary" = "شمارش معکوس صحبت کنید";
"pref_speechNavigation_title" = "جهت یابی";
"pref_speechNavigation_summary" = "برای ناوبری صحبت کنید";
"prefBarometricAltitudeTitle" = "ارتفاع فشارسنجی";
"prefBarometricAltitudeSummary" = "در صورت وجود، از داده های سنسور فشار برای افزایش دقت ارتفاع استفاده کنید";
"prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle" = "دماسنج";
"prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary" = "در صورت وجود، از داده‌های حسگر دما برای ارتفاعات فشارسنجی دقیق‌تر استفاده کنید";
"prefBarometricAltitudeNoteSummary" = "از اینها فقط در فضای باز استفاده کنید! لطفاً در وسایل نقلیه تحت فشار، بسته یا دارای تهویه مطبوع مانند اتومبیل یا هواپیما غیرفعال کنید!";
"prefBarometricAltitudeDisableAlert" = "ارتفاع فشارسنجی غیرفعال شود؟";
"prefTemperatureSensorDerivedTitle" = "از سنسور مشتق شده استفاده کنید";
"prefTemperatureSensorDerivedSummary" = "این دستگاه سنسور دمای محیط ندارد، اما مقادیر تقریبی را می توان با استفاده از سنسورهای داخلی دیگر (مانند دمای CPU) به دست آورد.";
"prefPressureSensorOffsetTitle" = "جبران فشار";
"prefPressureSensorOffsetInfo" = "این ثابت به بازخوانی‌های فشار اضافه می‌شود و در صورت وجود، می‌توان از آن برای کاهش تعصب حسگر استفاده کرد.";
"prefNotificationAlwaysTitle" = "اطلاع رسانی مداوم";
"prefNotificationAlwaysSummary" = "نماد اعلان برنامه را در نوار وضعیت سیستم همیشه نشان دهید، نه تنها زمانی که ردیابی فعال است.";
"prefMapDiskCacheSizeTitle" = "محدودیت اندازه حافظه پنهان نقشه";
"prefMapDiskCacheSizeSummary" = "هنگام مشاهده یک نقشه، چه به صورت آنلاین و چه آفلاین، قطعات به صورت محلی در حافظه پنهان ذخیره می شوند تا نیاز به بارگیری یا سرگرمی مکرر کاهش یابد. این کار بارگذاری نقشه را سرعت می بخشد و باعث صرفه جویی در باتری می شود.";
"prefMapDiskCacheAgeTitle" = "محدودیت سنی حافظه پنهان نقشه";
"prefProhibitLocationTitle" = "از مکان استفاده نکنید";
"prefProhibitLocationSummary" = "جلوگیری از GPS در حین فعالیت";
"prefProhibitLocationAlertInfo" = "مکان هرگز در طول فعالیت روشن نمی شود و استفاده نمی شود، بنابراین نقشه در دسترس نخواهد بود.\n\nداده ها منحصراً از سایر حسگرها در صورت وجود (قدرت، سرعت، آهنگ، ضربان قلب، گام ها، محیط) به دست می آید.";
"prefMapTrackColorTitle" = "رنگ آهنگ";
"prefMapGuideRouteColorTitle" = "راهنمای رنگ مسیر";
"prefActivityRecognitionNoteSummary" = "این گزینه ها به ویژگی تشخیص فعالیت بدنی اندروید متکی هستند. ممکن است دقیق نباشد و ممکن است تاخیر داشته باشد، فقط در صورتی استفاده کنید که با آن موافق هستید. زمانی که از سنسور سرعت برای مسافت و مدت زمان استفاده شود بهترین کار را خواهد داشت.";
"prefGnssActivityRecognitionTitle" = "کاهش نویز GPS";
"prefGnssActivityRecognitionSummary" = "تشخیص ایستادن در مقابل حرکت برای GPS. این ممکن است باعث تاخیر و مقداری مسافت یا ارتفاع از دست رفته پس از استراحت شود، اما از اکثر نویزهای GPS جلوگیری می کند.";
"prefGnssAutomaticSleepTitle" = "خواب خودکار GPS";
"prefGnssAutomaticSleepSummary" = "موقعیت مکانی را به طور خودکار در حالی که ساکن هستید خاموش کنید و با شروع حرکت دوباره روشن کنید. این کار مصرف باتری را در زمان‌های طولانی‌تر بدون نیاز به توقف ردیابی کاهش می‌دهد.";
"prefAppVisualThemeSummary" = "(همه پروفایل ها)";
"prefAppVisualThemeDialogTitle" = "تم تصویری برنامه";
"prefAutoTerrainTitle" = "AutoTerrain";
"prefAutoTerrainSummary" = "ناهمواری زمین را با اندازه گیری ارتعاشات حس کنید و ضریب مقاومت غلتشی (Cᵣᵣ) را بر اساس آن هنگام محاسبه توان تنظیم کنید.";
"prefAutoTerrainNote1Summary" = "هنگام استفاده از آن، دستگاه را باید روی وسیله نقلیه ثابت نگه داشت (مثلاً روی دسته دوچرخه)، نه در دست یا جیب.";
"prefAutoTerrainNote2Summary" = "قدرت های به دست آمده با استفاده از سنسور قدرت تحت تأثیر این ویژگی قرار نمی گیرند.";
"prefMeterSettingsNoteSummary" = "تنظیمات بیشتر از طریق منوی قابل دسترسی است که با کلیک طولانی روی یک فیلد متر قابل دسترسی است.";
"prefTrackingButtonModeTitle" = "رفتار جایگزین";
"prefTrackingButtonModeSummary" = "(همه نمایه ها) برای مکث کلیک یا طولانی کلیک کنید، دکمه جداگانه برای توقف.";
"prefGpsBoostNoteSummary" = "به‌روزرسانی‌های مکان همیشه در طول ناوبری به بالاترین فرکانس انجام می‌شوند";
"prefNoSoundInsideFenceTitle" = "هیچ صدایی از داخل حصار نیست";
"prefNoSoundInsideFenceSummary" = "در حصار داخل حصار صدا ایجاد نکنید، به جز زنگ هشدار.";
"prefSteadyScreenTitle" = "تثبیت کننده صفحه نمایش";
"prefSteadyScreenNote1" = "این ویژگی به شما کمک می کند تا در حین حرکت صفحه نمایش را کمی واضح ببینید. تصویر روی صفحه با اعمال حرکات کوچک سریع که سعی در خنثی کردن لرزش های خارجی دارند، تثبیت می شود.";
"prefSteadyScreenNote2" = "این برای حرکات آهسته تر، مانند تاب خوردن تلفن در دست در حین راه رفتن، و همچنین روی دسته در هنگام سواری یا در ماشین در حین رانندگی، بهترین کار را دارد.";
"prefGpsIntervalAdaptiveTitle" = "انطباقی";
"prefGpsIntervalAdaptiveSummary" = "بسته به سرعت، فاصله به‌روزرسانی GPS را بین 1 تا 5 ثانیه تنظیم کنید.";
"prefGpsIntervalAdaptiveNote" = "فواصل به روز رسانی تطبیقی می تواند به کاهش مصرف باتری در هنگام حرکت آهسته یا استراحت مکرر کمک کند.";
"prefOnlineElevationTitle" = "ارتفاع آنلاین";
"prefOnlineElevationSummary" = "از داده های ارتفاع از اینترنت برای افزایش دقت خط پایه ارتفاع استفاده کنید. به طور پیش فرض فعال است.";
"prefOnlineElevationNoteSummary1" = "برای صرفه جویی در باتری و داده، هنگامی که ردیابی یک مسیر جدید را شروع می کنید، تنها یک نقطه ارتفاع از اینترنت به دست می آید. این برای بقیه مسیر برای داشتن خط پایه ارتفاع دقیق تری کافی است.";
"prefOnlineElevationNoteSummary2" = "اگر اینترنت یا مجوز در دسترس نباشد، برنامه بدون اصلاح ارتفاع به کار خود ادامه خواهد داد.";
"prefOnlineElevationNoteSummary3" = "این فقط در صورتی کار می کند که مجوز اشتراک در دسترس باشد (مجوز نهایی یا یکی از مجوزهای نقشه).";
"prefTrackingButtonFreePlacementTitle" = "قرار دادن دکمه Rec رایگان";
"prefTrackingButtonFreePlacementSummary" = "(همه نمایه ها) به دکمه Rec اجازه می دهد تا در هر نقطه از طرح بندی قرار گیرد. در صورت غیرفعال شدن، دکمه Rec در نوار دکمه ثابت می شود.";
"prefGoogleMapsRendererSummary" = "فعلی: %1$s";
"prefGoogleMapsRendererInfo" = "مشخص می کند که از کدام نوع رندر برای نمایش نقشه ها استفاده کنید. رندر قدیمی ممکن است از منابع کمتری استفاده کند، در حالی که جدیدترین معمولاً ویژگی‌های بیشتر یا طراحی بهتری دارد.";
"prefMapShowBuildingsTitle" = "نمایش ساختمان ها";
"prefMapShowBuildingsSummary" = "لایه ساختمان های سه بعدی را برای نقشه های گوگل نمایش دهید. برای بهبود عملکرد نقشه و کاهش استفاده از منابع، غیرفعال کنید.";
"prefBatteryOptimizationTitle" = "بهینه سازی باتری";
"prefBatteryOptimizationMessage" = "Urban Biker را می‌توان از بهینه‌سازی باتری سیستم معاف کرد، تا مطمئن‌تر شود وقتی صفحه نمایش در نسخه‌های قدیمی‌تر Android خاموش است، به درستی کار می‌کند. برای باز کردن تنظیمات اکنون اینجا را کلیک کنید.";
"dataStorageTitle" = "ذخیره سازی";
"dataStorageInfo1" = "توصیه می شود از یک مکان ذخیره سازی سفارشی برای آهنگ ها و داده های خود استفاده کنید تا در صورت حذف برنامه از از دست رفتن تصادفی داده ها جلوگیری کنید و تهیه نسخه پشتیبان را آسان تر کنید.";
"dataStorageInfo2" = "هنگامی که مکان ذخیره سازی داده ها را تغییر می دهید، داده های قبلی برنامه به طور خودکار به مکان جدید منتقل می شود. این در پس‌زمینه اتفاق می‌افتد و ممکن است کمی طول بکشد.\n\nلغو دسترسی داده ها را دست نخورده باقی می گذارد.";
"dataStorageChooseButton" = "محل ذخیره داده را انتخاب کنید";
"dataStorageNotSetMessage" = "مکان ذخیره سازی داده ها تنظیم نشده است، لطفاً از دکمه بالا استفاده کنید.\n\nاین برنامه در حال حاضر از پوشه پیش فرض برای آهنگ ها و داده ها استفاده می کند.";
"dataStorageStatsTitle" = "آمار ذخیره سازی";
"dataStorageStatsMessage" = "%1$s مگابایت\n%2$s مورد";
"dataStorageTransferRetrying" = "شکست - به زودی دوباره امتحان خواهد شد";
"dataStorageTransferInfoTitle" = "آخرین تغییر";
"dataStorageTransferInfoStatus" = "وضعیت: %1$s";
"dataStorageTransferInfoDuration" = "مدت زمان: %1$s";
"dataStorageTransferInfoCount" = "موارد منتقل شده: %1$s از %2$s";
"dataStorageTransferInfoSpeed" = "سرعت: %1$s مگابایت بر ثانیه (%2$s مورد در ثانیه)";
"infoMeterModeNoneTitle" = "بدون حالت متر";
"infoMeterModeNoneMsg" = "این فقط فضای خالی را نشان می دهد.";
"infoMeterModeDistanceTitle" = "فاصله";
"infoMeterModeDistanceMsg" = "مسافت طی شده";
"infoMeterModeDistanceOdoTitle" = "کیلومتر شمار";
"infoMeterModeDistanceOdoMsg" = "کل مسافت طی شده از اولین استفاده از نمایه.";
"infoMeterModeDurationTitle" = "مدت زمان";
"infoMeterModeDurationMsg" = "مدت زمان سفر، احتمالاً بدون در نظر گرفتن هرگونه مکث یا توقف.";
"infoMeterModeElapsedTitle" = "زمان سپری شده";
"infoMeterModeElapsedMsg" = "مدت زمان سفر، شامل تمام مکث ها به استثنای توقف ها.";
"infoMeterModeEnergyTitle" = "انرژی";
"infoMeterModeEnergyMsg" = "انرژی صرف شده برای سفر، با در نظر گرفتن راندمان و BMR.";
"infoMeterModeEfficacyTitle" = "اثربخشی (تجمعی)";
"infoMeterModeEfficacyMsg" = "بخشی از انرژی صرف شده برای انجام همان سفر با حرکت با سرعت ثابت برابر با سرعت متوسط کافی است. بالاتر بهتر است";
"infoMeterModeAscentTitle" = "صعود";
"infoMeterModeAscentMsg" = "افزایش ارتفاع تجمعی (صعود).";
"infoMeterModeDescentTitle" = "نزول";
"infoMeterModeDescentMsg" = "کاهش تجمعی ارتفاع (افت).";
"infoMeterModeWriggleTitle" = "خزیدن";
"infoMeterModeWriggleMsg" = "اندازه گیری انحراف مسیر از یک خط مستقیم، یعنی اینکه چقدر منطقه را به جای مستقیم شدن پر می کند. پایین تر معمولا بهتر است.";
"infoMeterModeAltitudeTitle" = "ارتفاع";
"infoMeterModeAltitudeMsg" = "ارتفاع از سطح متوسط دریا (ژئوئید).";
"infoMeterModeSlopeTitle" = "شیب";
"infoMeterModeSlopeMsg" = "شیب (شیب)، عددی که شیب زمین را که در آن صفر افقی است، توصیف می‌کند. عدد بالاتر به معنای صعود تندتر و منفی برای فرود است.";
"infoMeterModeSpeedTitle" = "سرعت";
"infoMeterModeSpeedMsg" = "مسافت آنی طی شده در واحد زمان.";
"infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "سرعت در راستای عمودی";
"infoMeterModeVerticalSpeedMsg" = "سرعت در جهت عمودی بالا (مثبت) یا پایین (منفی).";
"infoMeterModePaceTitle" = "سرعت";
"infoMeterModePaceMsg" = "سرعت معکوس، یعنی زمان سپری شده در واحد فاصله.";
"infoMeterModeAccelerationTitle" = "شتاب";
"infoMeterModeAccelerationMsg" = "نرخ تغییر سرعت در زمان.\n\nمنفی یعنی کاهش سرعت.";
"infoMeterModePowerTitle" = "قدرت";
"infoMeterModePowerMsg" = "قدرت اعمال شده در حین فعالیت، به دلیل نیروهای کشش، تغییر ارتفاع و غیره.\n\nمنفی به معنای افزایش قدرت است، به عنوان مثال. هنگام سرازیری یا ترمز گرفتن\n\nوقتی در کیلوکالری در ساعت یا کیلوژول بر ساعت باشد، کارایی و BMR را نیز در نظر می گیرد.";
"infoMeterModePowerBalanceTitle" = "تعادل قدرت L/R";
"infoMeterModePowerBalanceMsg" = "تعادل توان، به عنوان کسری از سهم چپ و راست در کل توان خروجی ارائه می شود.";
"infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle" = "توان آستانه عملکردی";
"infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg" = "حداکثر توان تخمینی که می تواند برای دوره های زمانی طولانی تر حفظ شود.\n\nبرآورد تا حد زیادی به نوع و مدت این فعالیت بستگی دارد.";
"infoMeterModeAvgActivePowerTitle" = "توان فعال متوسط";
"infoMeterModeAvgActivePowerMsg" = "میانگین توان اعمال شده در طول فعالیت، بدون احتساب فواصل زمانی که در آن قدرت وجود ندارد (سرازیری، ترمز، ساحل).";
"infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "توان عمودی";
"infoMeterModeVerticalPowerMsg" = "کاهش یا افزایش قدرت در هنگام صعود یا نزول.\n\nمنفی به معنای افزایش قدرت (نزولی) است.\n\nوقتی در کیلوکالری در ساعت یا کیلوژول بر ساعت باشد، کارایی را نیز در نظر می گیرد.";
"infoMeterModeTemperatureTitle" = "درجه حرارت";
"infoMeterModeTemperatureMsg" = "دمای محیط که با دستگاه یا سنسور خارجی اندازه گیری می شود.";
"infoMeterModePressureTitle" = "فشار";
"infoMeterModePressureMsg" = "فشار محیط با دستگاه یا سنسور خارجی اندازه گیری می شود.";
"infoMeterModeHumidityTitle" = "رطوبت";
"infoMeterModeHumidityMsg" = "رطوبت نسبی محیط که با دستگاه یا سنسور خارجی اندازه گیری می شود.";
"infoMeterModeClockTitle" = "ساعت";
"infoMeterModeClockMsg" = "زمان فعلی روز.";
"infoMeterModeBatteryTitle" = "باتری";
"infoMeterModeBatteryMsg" = "سطح باتری این دستگاه اندرویدی.";
"infoMeterModeCadenceTitle" = "آهنگ و ریتم";
"infoMeterModeCadenceMsg" = "تعداد دور میل لنگ در دقیقه، یعنی سرعت پدال زدن.";
"infoMeterModeHeartRateTitle" = "ضربان قلب";
"infoMeterModeHeartRateMsg" = "تعداد ضربان قلب در دقیقه.";
"infoMeterModeGearRatioTitle" = "نسبت دنده";
"infoMeterModeGearRatioMsg" = "نسبت چرخش چرخ به دور پدال در واحد زمان، یعنی نسبت اندازه چرخ دنده جلو و عقب. عدد بالاتر یعنی دنده بالاتر.";
"infoMeterModeKineticEnergyTitle" = "انرژی جنبشی";
"infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "ارتفاعی که با «رها کردن» از یک شیب طولانی بدون ترمز به آن می رسید.\n\nیا اگر قرار باشد به دیوار برخورد کنید، نیروی ضربه مانند سقوط از این ارتفاع خواهد بود.\n\nاین عدد به صورت مجذور سرعت افزایش می یابد و برای ملاحظات ایمنی مفید است.";
"infoMeterModeStepCadenceTitle" = "آهنگ گام";
"infoMeterModeStepCadenceMsg" = "تعداد گام در دقیقه";
"infoMeterModeStepCountTitle" = "مراحل";
"infoMeterModeStepCountMsg" = "تعداد مراحل انجام شده";
"infoMeterModeRadiusTitle" = "شعاع";
"infoMeterModeRadiusMsg" = "فاصله خط مستقیم تا محل شروع، یعنی جابجایی.";
"infoMeterModeVibrationsTitle" = "ارتعاشات";
"infoMeterModeVibrationsMsg" = "ارتعاشات اندازه گیری شده با دستگاه زمانی مفید است که دستگاه را روی وسیله نقلیه ثابت نگه دارید (مثلاً روی دسته دوچرخه) و نه در دست یا جیب.";
"infoSpeedometerTitle" = "سرعت سنج";
"infoSpeedometerMsg" = "سرعت فعلی، حداکثر و متوسط شما را نشان می دهد.\n\nنشانگر Stall زمانی را نشان می دهد که مقدار سرعت برای مدتی به روز نشده است و نمی توان به آن اعتماد کرد.\n\nنشانگر سرعت فلش های کوچکی نزدیک به مقدار سرعت هستند که نشان می دهند سرعت فعلی بالاتر یا کمتر از سرعت متوسط است.";
"infoAutopauseForcedRelaxed" = "توجه: مکث خودکار مجبور به آرامش شد";
"infoAutopauseForcedOff" = "توجه: توقف خودکار به اجبار خاموش است";
"infoDigitalFilterNotice" = "لطفاً توجه داشته باشید: به دلیل تأخیرهای غیرقابل اجتناب فیلتر دیجیتالی که برای دقت لازم است، این ممکن است به طور قابل توجهی از زمان واقعی عقب بماند.";
"infoContentSize" = "حجم محتوا: %1$d مگابایت";
"infoAppUpdateMessage" = "آپدیت آماده است.";
"infoAppUpdateAction" = "راه اندازی مجدد";
"defaultProfileNameRun" = "بدوید 🏃";
"defaultProfileNameIndoor" = "داخل ساختمان 🏠";
"defaultProfileNameScooter" = "اسکوتر 🛴";
"defaultProfileNameSki" = "اسکی 🎿";
 meterModes 

"meterModes_None" = "هیچ یک";
"meterModes_0" = "مدت زمان";
"meterModes_1" = "فاصله";
"meterModes_2" = "سرعت";
"meterModes_3" = "ارتفاع";
"meterModes_4" = "صعود";
"meterModes_5" = "نزول";
"meterModes_6" = "شیب";
"meterModes_7" = "انرژی";
"meterModes_8" = "اثر";
"meterModes_9" = "قدرت";
"meterModes_10" = "تعادل قدرت";
"meterModes_29" = "قدرت FT";
"meterModes_11" = "Vert. قدرت";
"meterModes_12" = "Vert. سرعت";
"meterModes_13" = "شتاب";
"meterModes_14" = "میانگین سرعت";
"meterModes_15" = "میانگین قدرت";
"meterModes_16" = "زمان سپری شده";
"meterModes_17" = "سرعت";
"meterModes_18" = "آهنگ و ریتم";
"meterModes_19" = "ضربان قلب";
"meterModes_20" = "نسبت دنده";
"meterModes_21" = "ساعت";
"meterModes_33" = "باتری";
"meterModes_30" = "شعاع";
"meterModes_22" = "خزیدن";
"meterModes_23" = "درجه حرارت";
"meterModes_24" = "فشار";
"meterModes_31" = "رطوبت";
"meterModes_25" = "کیلومتر شمار";
"meterModes_26" = "انرژی جنبشی";
"meterModes_27" = "مراحل";
"meterModes_28" = "آهنگ گام";
 pref_gps_update_freq_entries 

"pref_gps_update_freq_entries_0" = "سریع ترین";
    <string name="pref_gps_update_freq_entries_1">Adaptive</string>

"pref_gps_update_freq_entries_2" = "پیش فرض";
"pref_gps_update_freq_entries_3" = "1 ثانیه";
"pref_gps_update_freq_entries_4" = "2 ثانیه";
"pref_gps_update_freq_entries_5" = "3 ثانیه";
"pref_gps_update_freq_entries_6" = "4 ثانیه";
"pref_gps_update_freq_entries_7" = "5 ثانیه";
"pref_gps_update_freq_entries_8" = "10 ثانیه";
"pref_gps_update_freq_entries_9" = "15 ثانیه";
"pref_gps_update_freq_entries_10" = "20 ثانیه";
"pref_gps_update_freq_entries_11" = "30 ثانیه";
"pref_gps_update_freq_entries_12" = "45 ثانیه";
"pref_gps_update_freq_entries_13" = "1 دقیقه";
 pref_gps_boost_modes 

"pref_gps_boost_modes_0" = "نقشه نشان داده شده (پیش‌فرض)";
"pref_gps_boost_modes_1" = "صفحه نمایش روشن است";
"pref_gps_boost_modes_2" = "معلول";
 pref_gps_boost_modes_explanation 

"pref_gps_boost_modes_explanation_0" = "هنگامی که نقشه قابل مشاهده است، به‌روزرسانی مکرر GPS را مجبور کنید";
"pref_gps_boost_modes_explanation_1" = "هنگامی که صفحه روشن است، به‌روزرسانی مکرر GPS را اجباری کنید";
"pref_gps_boost_modes_explanation_2" = "هرگز به روز رسانی مکرر GPS را مجبور نکنید";
 pref_autopause_modes 

"pref_autopause_modes_0" = "بلادرنگ (پیش‌فرض)";
"pref_autopause_modes_1" = "آرام";
"pref_autopause_modes_2" = "خاموش";
 pref_autopause_modes_explanation 

"pref_autopause_modes_explanation_0" = "تمام مکث های بیش از چند ثانیه را کنار بگذارید";
"pref_autopause_modes_explanation_1" = "دور انداختن فقط بیش از 5 دقیقه مکث می کند";
"pref_autopause_modes_explanation_2" = "نگه داشتن تمام مکث ها (مگر اینکه به صورت دستی متوقف شود)";
 pref_wakelock_modes 

"pref_wakelock_modes_0" = "خودکار (پیش‌فرض)";
"pref_wakelock_modes_1" = "کاملا هوشیار";
"pref_wakelock_modes_2" = "جزئي";
"pref_wakelock_modes_3" = "خاموش";
 pref_wakelock_modes_explanation 

"pref_wakelock_modes_explanation_0" = "به طور خودکار بر اساس فاصله به روز رسانی GPS و سایر عوامل تصمیم بگیرید";
"pref_wakelock_modes_explanation_1" = "CPU را در حین ردیابی بیدار نگه دارید. ممکن است باتری بیشتری مصرف کند، اما تضمین می‌کند که هیچ به‌روزرسانی مکان رد نشده است.";
"pref_wakelock_modes_explanation_2" = "به CPU اجازه دهید بین به‌روزرسانی‌های مکان بخوابد. ممکن است باتری کمتری مصرف کند، اما ممکن است در موارد نادری از به‌روزرسانی رد شود.";
"pref_wakelock_modes_explanation_3" = "از رفتار تحمیل شده توسط سیستم و/یا سایر برنامه ها اطاعت کنید. هشدار: ممکن است باعث به‌روزرسانی مکان بسیار نامنظم شود یا حتی همه آنها را رد کند. توصیه نمیشود.";
 pref_locationProvider_modes 

"pref_locationProvider_modes_0" = "زیرسیستم GPS (پیش‌فرض)";
"pref_locationProvider_modes_1" = "خدمات گوگل پلی";
 pref_locationProvider_modes_explanation 

"pref_locationProvider_modes_explanation_0" = "(همه پروفایل ها) مستقیماً از زیرسیستم GPS استفاده کنید. مدل پایدار، کمتر پیچیده، بدون واسطه. همچنین ممکن است از منابع کمتری نسبت به ارائه دهنده دیگر استفاده کند.";
"pref_locationProvider_modes_explanation_1" = "(همه نمایه ها) در صورت وجود، از ارائه دهنده \"Fused\" از سرویس های Google Play استفاده کنید. در تئوری ممکن است گاهی اوقات مکان های سریعتر و دقیق تری ارائه شود.";
 pref_flashlightBlinkModes 

"pref_flashlightBlinkModes_0" = "آهسته (پیش فرض)";
"pref_flashlightBlinkModes_1" = "سریع";
"pref_flashlightBlinkModes_2" = "هیچ / ثابت";
 pref_units_distance_entries 

"pref_units_distance_entries_0" = "متریک [متر، کیلومتر]";
"pref_units_distance_entries_1" = "امپریال [فوت، مایل]";
 pref_units_speed_entries 

"pref_units_speed_entries_0" = "متریک [کیلومتر در ساعت]";
"pref_units_speed_entries_1" = "امپراتوری [mph]";
 pref_units_altitude_entries 

"pref_units_altitude_entries_0" = "متریک [m]";
"pref_units_altitude_entries_1" = "امپراتوری [فوت]";
 pref_units_weight_entries 

"pref_units_weight_entries_0" = "متریک [کیلوگرم]";
"pref_units_weight_entries_1" = "امپراتوری [پوند]";
 pref_units_other_entries 

"pref_units_other_entries_0" = "متریک";
"pref_units_other_entries_1" = "امپراتوری";
 prefUnitsEnergyEntries 

"prefUnitsEnergyEntries_0" = "[کیلو کالری]";
"prefUnitsEnergyEntries_1" = "[کیلوژول]";
"prefUnitsEnergyEntries_2" = "[کیلووات ساعت]";
"prefUnitsEnergyEntries_3" = "[لیتر بنزین]";
 prefUnitsPowerEntries 

"prefUnitsPowerEntries_0" = "[W]";
"prefUnitsPowerEntries_1" = "[HP]";
"prefUnitsPowerEntries_2" = "[کیلو کالری در ساعت]";
"prefUnitsPowerEntries_3" = "[کیلوژول در ساعت]";
 prefUnitsSlopeEntries 

"prefUnitsSlopeEntries_0" = "درصد [％]";
"prefUnitsSlopeEntries_1" = "درجه [°]";
"prefUnitsSlopeEntries_2" = "در هر میلی [‰]";
 pref_hud_axis_entries 

"pref_hud_axis_entries_0" = "پیش فرض - نوار وضعیت در موقعیت طبیعی خود";
"pref_hud_axis_entries_1" = "وارونه - کارکرد عملی تر دستگاه";
 pref_bell_mode_entries 

"pref_bell_mode_entries_0" = "دینگ";
"pref_bell_mode_entries_1" = "صدای زنگ";
"pref_bell_mode_entries_2" = "شیپور";
"pref_bell_mode_entries_3" = "یوهو";
 pref_roaring_type_entries 

"pref_roaring_type_entries_0" = "Freehub";
"pref_roaring_type_entries_1" = "بوق";
"pref_roaring_type_entries_2" = "خردکن";
"pref_roaring_type_entries_3" = "وسیله نقلیه الکتریکی";
 pref_roaring_mode_entries 

"pref_roaring_mode_entries_0" = "نرخ و حجم خودکار";
"pref_roaring_mode_entries_1" = "نرخ خودکار";
"pref_roaring_mode_entries_2" = "حجم خودکار";
"pref_roaring_mode_entries_3" = "ثابت در حین حرکت";
"pref_roaring_mode_entries_4" = "سرعت بالای آستانه فعال است";
 pref_background_pattern_entries 

"pref_background_pattern_entries_0" = "هیچ یک";
"pref_background_pattern_entries_2" = "گورخر";
"pref_background_pattern_entries_3" = "پلنگ";
"pref_background_pattern_entries_4" = "آجر";
"pref_background_pattern_entries_5" = "سنگفرش";
"pref_background_pattern_entries_6" = "ابرها";
"pref_background_pattern_entries_7" = "قلبها";
"pref_background_pattern_entries_8" = "شانه عسل";
 pref_speedo_display_mode_entries 

"pref_speedo_display_mode_entries_0" = "گرافیک و دیجیتال";
"pref_speedo_display_mode_entries_1" = "گرافیک";
"pref_speedo_display_mode_entries_2" = "دیجیتال";
 pref_powermeter_display_mode_entries 

"pref_powermeter_display_mode_entries_0" = "حداکثر قدرت";
"pref_powermeter_display_mode_entries_1" = "وات بر کیلوگرم / پوند";
 prefMapOnlineModeEntries 

"prefMapOnlineModeEntries_0" = "برخط";
"prefMapOnlineModeEntries_1" = "آفلاین";
 prefBackKeyModeEntries 

"prefBackKeyModeEntries_0" = "طبیعی";
"prefBackKeyModeEntries_1" = "هیچ یک";
"prefBackKeyModeEntries_2" = "روی خروج دوبار کلیک کنید";
 prefMapOfflineLayerButtonActionEntries 

"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0" = "تغییر تم";
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1" = "تغییر فایل";
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2" = "هیچ یک";
 prefMapDiskCacheSizeEntries 

"prefMapDiskCacheSizeEntries_0" = "10 مگابایت";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_1" = "50 مگابایت";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_2" = "100 مگابایت (پیش‌فرض)";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_3" = "200 مگابایت";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_4" = "300 مگابایت";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_5" = "400 مگابایت";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_6" = "500 مگابایت";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_7" = "1 گیگابایت";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_8" = "2 گیگابایت";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_9" = "3 گیگابایت";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_10" = "4 گیگابایت";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_11" = "5 گیگابایت";
 prefMapDiskCacheAgeEntries 

"prefMapDiskCacheAgeEntries_0" = "1 روز";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_1" = "5 روز";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_2" = "10 روز (پیش‌فرض)";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_3" = "15 روز";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_4" = "30 روز";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_5" = "45 روز";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_6" = "60 روز";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_7" = "90 روز";
 prefScreenPocketModeDelayEntries 

"prefScreenPocketModeDelayEntries_0" = "بدون تاخیر (پیش فرض)";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_1" = "0.10 ثانیه";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_2" = "0.20 ثانیه";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_3" = "0.30 ثانیه";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_4" = "0.40 ثانیه";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_5" = "0.50 ثانیه";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_6" = "0.75 ثانیه";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_7" = "1 ثانیه";
 prefScreensaverTimeoutEntries 

"prefScreensaverTimeoutEntries_0" = "5 ثانیه";
"prefScreensaverTimeoutEntries_1" = "10 ثانیه";
"prefScreensaverTimeoutEntries_2" = "15 ثانیه";
"prefScreensaverTimeoutEntries_3" = "20 ثانیه (پیش فرض)";
"prefScreensaverTimeoutEntries_4" = "30 ثانیه";
"prefScreensaverTimeoutEntries_5" = "45 ثانیه";
"prefScreensaverTimeoutEntries_6" = "1 دقیقه";
"prefScreensaverTimeoutEntries_7" = "2 دقیقه";
"prefScreensaverTimeoutEntries_8" = "5 دقیقه";
 prefScreensaverDimModeEntries 

"prefScreensaverDimBrightnessEntries_0" = "کمترین";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_1" = "⅕ روشنایی فعلی";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_2" = "⅓ روشنایی فعلی (پیش‌فرض)";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_3" = "½ روشنایی فعلی";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_4" = "به حال خودش بگزارید";
 prefAppVisualThemeEntries 

"prefAppVisualThemeEntries_0" = "پیش فرض سیستم";
"prefAppVisualThemeEntries_1" = "سبک";
"prefAppVisualThemeEntries_2" = "تاریک";
"prefSteadyScreenModeAuto" = "فعال هوشمند (پیش‌فرض)";
"prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "در حین ردیابی، ویژگی تثبیت صفحه را فقط در زمین های پر دست انداز فعال کنید. این تعادل خوبی بین راحتی و استفاده از باتری است.";
"prefSteadyScreenModeOn" = "فعال شد";
"prefSteadyScreenModeOnInfo" = "در حین ردیابی، قابلیت تثبیت صفحه را همیشه فعال نگه دارید. وقتی صفحه نمایش روشن است، ممکن است باتری بیشتری مصرف کند.";
"prefSteadyScreenModeOff" = "خاموش";
"prefSteadyScreenModeOffInfo" = "هرگز ویژگی تثبیت کننده صفحه را فعال نکنید";
"prefSteadyScreenImplementationTitle" = "پیاده سازی";
"prefSteadyScreenImplementationNote" = "(همه پروفایل ها) پیاده سازی خارجی نیاز به یک برنامه جداگانه برای نصب دارد. برای باز کردن فروشگاه Play اینجا را کلیک کنید.";
"prefSteadyScreenImplementationInternal" = "داخلی (پیش‌فرض)";
"prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "از پیاده سازی تثبیت صفحه نمایش خودمان استفاده کنید. استفاده آسان تر، غیر قابل تنظیم.";
"prefSteadyScreenImplementationExternal" = "خارجی";
"prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "برای این کار باید یک برنامه جداگانه نصب شود. قابل تنظیم";
"svgCopyright" = "ایجاد شده با Urban Biker";
"trackUploadDescriptionDefault" = "ردیابی با استفاده از برنامه تلفن همراه Urban Biker";
 trackUploadActivityTypes 

"trackUploadActivityTypes_0" = "دوچرخه";
"trackUploadActivityTypes_1" = "اجرا کن";
"trackUploadActivityTypes_2" = "راه رفتن";
"trackUploadActivityTypes_3" = "پیاده روی";
"trackUploadActivityTypes_4" = "شنا کنید";
"trackUploadActivityTypes_5" = "موج سواری";
"trackUploadActivityTypes_6" = "سفر دریایی";
"trackUploadActivityTypes_7" = "اسکیت برد";
"trackUploadActivityTypes_8" = "اسکی";
"trackUploadActivityTypes_9" = "اسنوبرد";
"trackUploadActivityTypes_10" = "دیگر";
 sensorFilterInterval 

"sensorFilterInterval_0" = "3 ثانیه (پیش فرض)";
"sensorFilterInterval_1" = "5 ثانیه";
"sensorFilterInterval_2" = "7 ثانیه";
"sensorFilterInterval_3" = "10 ثانیه";
 prefGoogleMapsRenderer 

"prefGoogleMapsRenderer_0" = "پیش فرض";
"prefGoogleMapsRenderer_1" = "میراث";
"prefGoogleMapsRenderer_2" = "آخرین";
 prefAdModes 

"prefAdModes_0" = "هر";
"prefAdModes_1" = "گوگل";
    <string name="prefAdModes_2">AppBrain</string>

"prefAdModes_3" = "هیچ یک";
"menuLicense" = "ارتقا دهید";
"licenseUpgradeTitle" = "مجوز خود را ارتقا دهید";
"dialogReviewNudgeMessage" = "آیا از Urban Biker لذت می برید؟";
"dialogReviewNudgeMessage2" = "با تشکر! لطفاً یک نظر خوب بنویسید یا به ما در فروشگاه Play 5 ستاره بدهید.";
"dialogButtonRateOnPlayStore" = "در فروشگاه Play امتیاز دهید";
"batteryOptimizationToast" = "Urban Biker را از لیست انتخاب کنید";
"licenseItemAlreadyOwned" = "مورد مجوز قبلاً متعلق به آن است";
"timePeriod_perWeek" = "در هفته";
"timePeriod_perMonth" = "هر ماه";
"timePeriod_per3Months" = "در هر 3 ماه";
"timePeriod_per6Months" = "در هر 6 ماه";
"timePeriod_perYear" = "در سال";
"generalError" = "برخی از خطاها رخ داده است. لطفا دوباره تلاش کنید.";
"openSourceLicensesTitle" = "مجوزهای منبع باز";
"aboutScreenWarmWelcome" = "امیدوارم از این برنامه لذت ببرید 😊";
"aboutScreenChangeLogLink" = "گزارش تغییر نسخه";
"aboutScreenFacebookLink" = "دوچرخه سوار شهری در فیس بوک";
"aboutScreenTranslationsTitle" = "ترجمه ها";
"aboutScreenTranslationsText" = "به ترجمه این برنامه و دریافت مجوز رایگان کمک کنید! اطلاعات بیشتر:";
"disclaimerTitle" = "سلب مسئولیت";
"disclaimerText1" = "این برنامه همانطور که هست ارائه شده است و شما با مسئولیت خود از آن استفاده می کنید. ما، ناشر، مسئولیتی در قبال هر گونه اتفاق ناگوار، از دست دادن مالکیت، جراحت یا بدتر از آن مربوط به شما یا شخص ثالث، ناشی از استفاده از برنامه در طول سفر یا موارد دیگر، نخواهیم داشت.";
"disclaimerText2" = "لطفاً از این برنامه هوشمندانه استفاده کنید و هنگام رانندگی با ماشین، موتور سواری، دوچرخه یا هر وسیله نقلیه دیگری از آن استفاده نکنید.";
"disclaimerText3" = "همیشه چشمت به جاده باشه";
"speechUnitOneMeter" = "متر";
"speechUnitTwoMeters" = "متر";
"speechUnitThreeMeters" = "متر";
"speechUnitFourMeters" = "متر";
"speechUnitManyMeters" = "متر";
"speechUnitOneKilometer" = "کیلومتر";
"speechUnitTwoKilometers" = "کیلومتر";
"speechUnitThreeKilometers" = "کیلومتر";
"speechUnitFourKilometers" = "کیلومتر";
"speechUnitManyKilometers" = "کیلومتر";
"speechUnitOneFeet" = "پا";
"speechUnitTwoFeets" = "پا";
"speechUnitThreeFeets" = "پا";
"speechUnitFourFeets" = "پا";
"speechUnitManyFeets" = "پا";
"speechUnitOneMile" = "مایل";
"speechUnitTwoMiles" = "مایل";
"speechUnitThreeMiles" = "مایل";
"speechUnitFourMiles" = "مایل";
"speechUnitManyMiles" = "مایل";
"speechUnitOneHour" = "ساعت";
"speechUnitTwoHours" = "ساعت ها";
"speechUnitThreeHours" = "ساعت ها";
"speechUnitFourHours" = "ساعت ها";
"speechUnitManyHours" = "ساعت ها";
"speechUnitOneMinute" = "دقیقه";
"speechUnitTwoMinutes" = "دقایق";
"speechUnitThreeMinutes" = "دقایق";
"speechUnitFourMinutes" = "دقایق";
"speechUnitManyMinutes" = "دقایق";
"speechUnitOneLiterOfGasoline" = "لیتر بنزین";
"speechUnitTwoLitersOfGasoline" = "لیتر بنزین";
"speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "لیتر بنزین";
"speechUnitFourLitersOfGasoline" = "لیتر بنزین";
"speechUnitManyLitersOfGasoline" = "لیتر بنزین";
"speechAltitude" = "ارتفاع: %1$s";
"speechAscent" = "صعود: %1$s";
"speechDescent" = "رها کردن: %1$s";
"speechClock" = "ساعت: %1$s";
"speechSteps" = "مراحل: %1$s";
"speechRadius" = "شعاع: %1$s";
"speechEnergy" = "انرژی: %1$s";
"speechCountdownGo" = "برو!";
"speechIncreasing" = "رو به افزایش";
"speechDecreasing" = "انداختن";
"speechTrackingStart" = "شروع کنید";
"speechTrackingStop" = "متوقف کردن";
"speechTrackingPause" = "مکث کنید";
"speechTrackingResume" = "برو";
"speechPromptTrackingResume" = "رزومه یا پایان؟";
"speechTrackingGpsOk" = "GPS اوکی است";
"speechTrackingGpsWeak" = "بدون جی پی اس";
"speechNavigationContinue" = "ادامه هید";
"speechNavigationDestinationReached" = "شما به مقصد رسیده اید";
"speechNavigationGotOffRoute" = "شما از مسیر خارج شده اید";
"speechNavigationWrongWay" = "راه اشتباه";
"navigationContinue" = "ادامه هید";
"navigationDestinationReached" = "مقصد";
"navigationGotOffRoute" = "خارج از مسیر";
"navigationWrongWay" = "راه اشتباه";
"navigationRerouteCmd" = "برای تغییر مسیر کلیک کنید";
"navigationLoadingData" = "در حال بارگیری مسیرها…";
"navigationLoadFromFilePrompt" = "هنگام بارگیری مسیرهای جدید از اینترنت خطایی روی داد.\n\nآیا می خواهید مسیرهای استفاده شده قبلی را از یک فایل بارگیری کنید؟";
"navigationStepsInfo" = "دستورالعمل های ناوبری در اینجا نشان داده می شود که شما حرکت می کنید. این پانل را به دلخواه پنهان یا بلغزانید.";
"navigationRouteNotFound" = "با عرض پوزش، هیچ مسیری به آن مقصد یافت نشد";
"navigationRouteTooLong" = "متأسفیم، این مقصد خیلی دور است";
"navigationStopPrompt" = "متوقف کردن";
"navigationHidePrompt" = "پنهان شدن";
"navigationAvoidTolls" = "اجتناب از عوارض";
"navigationAvoidMotorways" = "از بزرگراه ها دوری کنید";
"navigationAvoidFerries" = "از کشتی پرهیز کنید";
"navigationAvoidIndoor" = "از داخل خانه اجتناب کنید";
"dialogLicenseUpgradeMessage" = "این ویژگی به مجوز اشتراک نیاز دارد.\n\nاز طرف دیگر، می‌توانید یک ویدیوی تبلیغاتی کوتاه را تماشا کنید تا اعتبار رایگان دریافت کنید.";
"dialogLicenseUpgradeButton2" = "ویدیوی تبلیغاتی را تماشا کنید";